January 23, 2018

លោក សម រង្ស៊ី៖ លោក កឹម សុខា ប្រកាស​មិន​គាំទ្រ​ចលនា​សង្គ្រោះ​ជាតិ​គឺ​ដើម្បី​សុវត្ថិភាព



លោក សម រង្ស៊ី និង​លោក កឹម សុខា ថតរូប​ជាមួយ​ប្រជាពលរដ្ឋ និង​អាជីវករ​ផ្សារលើ ​ខេត្ត​សៀមរាប កាល​ពី​អំឡុង​​ឆ្នាំ​២០១៤។ Photo: RFA

ដោយ ទីន ហ្សាការីយ៉ា RFA 2018-01-20

លោក សម រង្ស៊ី បញ្ជាក់​ថា ការណ៍​ដែល​លោក កឹម សុខា ប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ប្រកាស​មិន​គាំទ្រ​ចលនា​សង្គ្រោះ​ជាតិ ពី​ក្នុង​ពន្ធនាគារ​នោះ គឺ​ដើម្បី​សុវត្ថិភាព ពីព្រោះ​ថា លោក កឹម សុខា នៅ​ក្នុង​កណ្ដាប់ដៃ​របស់​លោក ហ៊ុន សែន។

​អតីត​ប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ លោក សម រង្ស៊ី បន្ថែម​ទៀត​ថា ចលនា​សង្គ្រោះ​ជាតិ គឺ​មាន​បំណង​ដើម្បី​បញ្ចប់​ការ​គ្រប់គ្រង​បែប​ផ្ដាច់ការ​របស់​លោក ហ៊ុន សែន។ ហេតុ​នេះ​ហើយ លោក ហ៊ុន សែន និង​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា មិន​សប្បាយ​ចិត្ត​ឡើយ។ លោក សម រង្ស៊ី កោត​សរសើរ​ដល់​កិច្ច​ខិតខំ​ប្រឹងប្រែង​របស់​មេធាវី​លោក កឹម សុខា ដែល​បញ្ចេញ​ព័ត៌មាន​នេះ​ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា មាន​ការ​ភ័ន្តច្រឡំ និង​ដើម្បី​បង្វែរ​ការ​យក​ចិត្ត​ពី​លោក កឹម សុខា នៅ​ក្នុង​ពន្ធនាគារ។

​ការ​ប្រកាស​របស់​លោក សម រង្ស៊ី បែប​នេះ​ជា​ការ​ឆ្លើយតប​ទៅ​នឹង​មេធាវី​របស់​លោក កឹម សុខា គឺ​លោក មេធាវី ផែង ហេង ដែល​បាន​បញ្ចេញ​ព័ត៌មាន​ក្រោយ​ពី​ក្រុម​មេធាវី​ទៅ​ជួប​លោក កឹម សុខា កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១៩ មករា ថា លោក កឹម សុខា មិន​គាំទ្រ​ចលនា​សង្គ្រោះ​ជាតិ របស់​លោក សម រង្ស៊ី ទេ។ លោក​មេធាវី​បន្ថែម​ថា មិន​ថា​ចលនា​សង្គ្រោះ​ជាតិ ឬ​ចលនា​អ្វី​ទេ គឺ​លោក កឹម សុខា មិន​គាំទ្រ​ទាំង​អស់។

January 21, 2018

Kavey chanh snae កវីចាញ់ស្នេហ៍

Kavey chanh snae កវីចាញ់ស្នេហ៍ by Chea Savoeun ជា ​​សាវឿន

ឧទ្ទាមស្អីឯង? អាជោរ! (ដោយ យឹម-កិច្ចសែ)


ហុនសែន រឿងដែលត្រូវបារម្ភមិនមែនមិនមែនទណ្ឌកម្ម ឬក៏ការកៀបសង្កត់អន្តរជាតិទេតែគឺការកៀបសង្កត់ក្នុងចិត្តសាស្រ្តនៃមន្ត្រីបក្សយើង



(ភ្នំពេញFN)៖ សម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន ប្រមុខគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា បានថ្លែងជំរុញឲ្យសមាជិក សមាជិកាបក្សទាំងអស់ត្រួវរួមគ្នាប្រឹងប្រែងបម្រើការងារប្រជាពលរដ្ឋម្ចាស់ឆ្នោតទ្វេដង បើទោះពីមិនមានវត្តមានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ដែលជាបក្សប្រឆាំងធំជាងគេនៅកម្ពុជា ហើយត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាដៃគូប្រកួតប្រជែងដ៏ធំមួយរបស់គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជានោះ។

នៅចំពោះមុខថ្នាក់ដឹកនាំ និងសមាជិក សមាជិកាសរុបជាង ២ពាន់នាក់ក្នុងមហាសន្និបាតវិសាមញ្ញតំណាងបក្សទូទាំងប្រទេសនៅថ្ងៃទី២ នៃព្រឹកថ្ងៃទី២០ ខែមករា ឆ្នាំ២០១៨នេះ សម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន បានរំលឹកពីមូលហេតុមួយចំនួន ដែលនាំឲ្យមានចំណាត់ការផ្លូវច្បាប់ចំពោះគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ រហូតដល់ត្រូវរំលាយចោលតាមអំណាចតុលាការកំពូលកាលពីថ្ងៃទី១៦ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៧កន្លងទៅ និងមានការហាមឃាត់ថ្នាក់ដឹកនាំបក្ស ១១៨រូបមិនឲ្យធ្វើសកម្មភាពនយោបាយជាដើមនោះ។

បើតាមសម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន ការឈានទៅចាត់វិធានការផ្លូវច្បាប់ចំពោះគណបក្សប្រឆាំងមួយនេះ ក៏ព្រោះតែពួកគេបានព្យាយាមឃុបឃិតជាមួយបរទេស ដើម្បីផ្តួលរំលំរាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ដែលនឹងទាញប្រទេសធ្លាក់ទៅក្នុងវិនាសកម្មដូចពីអតីតកាល។

បើទោះបីលែងមានវត្តមានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិចូលរួមការប្រកួតការបោះឆ្នោតយ៉ាងណាក្តី តែប្រមុខបក្សកាន់អំណាច និងជាប្រមុខរាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាសម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន ក្នុងមហាសន្និបាតដាក់ចេញផែនការការងារសម្រាប់អនុវត្តន៍នៅឆ្នាំ២០១៨-២០២៣នេះ នៅតែបន្តក្រើនរំលឹក និងដាស់តឿនសមាជិក សមាជិកាទាំងអស់ប្រឹងប្រែងអស់កម្លាំងកាយចិត្ត ដើម្បីបម្រើប្រជាពលរដ្ឋ និងអភិវឌ្ឍន៍ប្រទេសជាតិ។

Dhamma talk by Maha Thera Dr. Hok Savann January 20, 2018

សកម្មជន​បក្ស​ប្រឆាំង​នៅ​ខេត្ត​មួយ​ចំនួន​ត្រៀមខ្លួន​រួច​ជា​ស្រេច​ដើម្បី​ចូលរួម​ចលនា​សង្គ្រោះ​ជាតិ

សកម្មជន​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ជួប​ជុំ​គ្នា​ពង្រឹង​គណបក្ស​នៅ​ស្រុក​ថ្មពួក ខេត្ត​សៀមរាប កាល​ពី​អំឡុង​ខែ​តុលា ឆ្នាំ​២០១៧។ Photo provided

ដោយ វ៉ែន សុមេធ RFA 2018-01-20

មន្ត្រី​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ នៅ​តាម​បណ្ដា​ខេត្ត​មួយ​ចំនួន​លើក​ឡើង​ថា ពួកគេ​បាន​ត្រៀម​ខ្លួន​រួច​ជា​ស្រេច​ហើយ​ ដើម្បី​ចូលរួម​សកម្មភាព​ចលនា​សង្គ្រោះ​ជាតិ ជា​មួយ​ថ្នាក់​ដឹក​នាំ​នៅ​ក្រៅ​ប្រទេស​ ដោយ​មិន​បារម្ភ​ពី​ការ​គំរាមកំហែង​ណា​មួយ​​​ឡើយ។ ពួកគាត់​អះអាង​ថា​ មូលហេតុ​ដែល​ចូលរួម​ចលនា​ថ្មី​នេះ ដោយ​យល់​​ថា ចលនា​នេះ​នឹង​អាច​ជួយ​ឲ្យ​គណបក្ស​ប្រឆាំង​បាន​ចូលរួម​ការ​បោះឆ្នោត​ជ្រើស​តាំង​តំណាងរាស្ត្រ​នៅ​ឆ្នាំ​២០១៨ បាន។

ថ្នាក់​ដឹក​នាំ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ តាម​បណ្ដា​ខេត្ត​មួយ​ចំនួន​លើក​ឡើង​ថា ប្រសិន​បើ​មាន​សញ្ញា​ភ្លើង​ខៀវ​ពី​ថ្នាក់​ដឹក​នាំ​នៅ​ក្រៅ​ប្រទេស​​ភ្លាម​ គឺ​ថ្នាក់​ដឹក​នាំ​គណបក្ស​នៅ​ថ្នាក់​មូលដ្ឋាន​នឹង​ទូង​ស្គរ​​ឲ្យ​សកម្មជន​ចូលរួម​ចលនា​សង្គ្រោះ​ជាតិ​​ ដោយ​មិន​បង្អន់​យូរ​ឡើយ។

​​​​ប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ខេត្ត​ស្វាយរៀង​ លោក ម៉ៅ វិបុល​ មាន​ប្រសាសន៍​ថា សកម្មជន​គណបក្ស​លោក​នៅ​ខេត្ត​ស្វាយរៀង ភាគ​ច្រើន​តាម​ដាន​ការ​វិវត្តន៍​នៃ​ស្ថានការណ៍​នយោបាយ​យ៉ាង​យក​ចិត្ត​ទុកដាក់​បំផុត។ លោក​អះអាង​ថា​ ក្រោយ​ពេល​ទទួល​ដំណឹង​ពី​ថ្នាក់​ដឹក​នាំ​នៅ​ក្រៅ​ប្រទេស​ ដែល​បាន​បង្កើត​ចលនា​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ភ្លាម គឺ​សកម្មជន​គណបក្ស​នៅ​ថ្នាក់​មូលដ្ឋាន​មាន​អារម្មណ៍​ត្រេកអរ​ជា​ខ្លាំង​ ពីព្រោះ​ចាប់តាំង​ពី​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ត្រូវ​បាន​តុលាការ​កំពូល​រំលាយ​មក​ ពួកគាត់​មិន​អាច​ធ្វើ​សកម្មភាព​នយោបាយ​ដើម្បី​ជួយ​ប្រជាពលរដ្ឋ​បាន​នោះ​ទេ។

KI Media - Khmer Intelligence: អតីតឥស្សរជនគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ គួរចុះចូលជាមួយ គណបក្សប្រជាជន តាមព្រឹត្តិការណ៍នយោបាយបច្ចុប្បន្ន

KI Media - Khmer Intelligence: អតីតឥស្សរជនគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ គួរចុះចូលជាមួយ គណបក្សប្រជាជន តាមព្រឹត្តិការណ៍នយោបាយបច្ចុប្បន្ន



It is a stupid idea and stupid advise.

Tirk lech poom oun ទឹកលេចភូមិអូន

Tirk lech poom oun ទឹកលេចភូមិអូន by So Savoeun សូរ សាវឿន

ជំទាវខ្ពើមដី


នឹកសង្សារចាស់...


Hun Sen: Election Will Go Ahead No Matter What

FILE: Cambodia's Prime Minister Hun Sen, right, prepares to deliver a speech during a factory visit outside of Phnom Penh, Cambodia, Aug. 30, 2017.

Kann Vicheika VOA Khmer 20 January 2018

On Wednesday, Rainsy asked Hun Sen on Twitter to “postpone the next national elections until we all have guarantees that those polls meet minimum international standards.”

PHNOM PENH — Prime Minister Hun Sen has condemned an article in a local newspaper which quoted him as saying that it would be difficult to hold an election amid “chaos” after the former opposition leader, Sam Rainsy, said he would call for protests.

Hun Sen said the report, published in the Phnom Penh Post, were inaccurate and the election would take place “no matter what”.

“If you do not know about something well, you should learn,” he said, adding that under the constitution the prime minister and parliament do not have the right to annul an election or postpone one.

He said: “This upcoming election must be carried out without any changes, no matter what happens. An election requires Cambodians to vote and there is no need for the presidents of any countries, the United Nations Secretary-General or the multilateral mechanism to recognize the election.”

Earlier this week, Rainsy, a former president of the Cambodia National Rescue Party, the country’s main opposition, which was banned in November in a court decision, formed the Cambodia National Rescue Movement.

CPP congress on political platform 2018




Ven Rathavong / Khmer Times January 19, 2018

The CPP held their congress on Friday to adopt a political platform for the 2018 to 2023 legislative period.   The three-day extraordinary congress will end on Sunday.

Prime Minister Hun Sen said, in his address to the congress, that it will focus on defining the CPP’s political platform for the upcoming national election.  He made clear that the impending Senate election, and the subsequent national election will take place as scheduled – the Senate election on February 25 and the national election on July 29.

Heng Samrin, Honorary President of the Cambodian People’s Party, spoke at the congress and stated that the congress will adopt the draft annual report for 2017.  It will also set the party’s goals for 2018, adopt a political platform for 2018-2023, and vote to add members to the CPP Central Committee.

ក្រុម​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​អាមេរិកាំង​ព្យាយាម​​ស្វែងរក​ការ​ជ្រោមជ្រែង​ពី​សភា​និង​រដ្ឋការ​អាមេរិក​លើ​បញ្ហា​កម្ពុជា

សេចក្ដី​ប្រកាស​ព័ត៌មាន​មួយ​របស់​អង្គការ​សម្ព័ន្ធមិត្ត​ខ្មែរ-អាមេរិកាំង ដែល VOA ទទួល​បាន​នៅ​ថ្ងៃ​សុក្រ​នេះ អំពី​ការ​​រៀបចំ​វេទិកា​សាធារណៈ​មួយ​វេទិកា​របស់​អង្គការ​​នេះ ដែល​គ្រោង​នឹង​ធ្វើ​ឡើង​នៅ​ថ្ងៃ​អាទិត្យ​ ទី​២១ ​ខែ​មករា ​​ឆ្នាំ​២០១៨ ខាង​មុខ​​នេះ 

សាយ មុន្នីVOA Khmer 20 មករា 2018

វេទិកា​​មួយ​របស់​អង្គការ​សម្ព័ន្ធមិត្ត​ខ្មែរ-អាមេរិកាំង គ្រោង​នឹង​ធ្វើ​ឡើង​នៅ​ថ្ងៃ​អាទិត្យ​ទី​២១​ខែ​មករា​​ឆ្នាំ​២០១៨​នេះ ​នៅ​​​ទីក្រុង​ឡុងប៊ិច រដ្ឋ​កាលីហ្វញ៉ា ដែល​ជា​រដ្ឋ​មាន​​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​អាមេរិកាំង​រស់នៅ​ច្រើន​ជាង​គេ ​នៅ​​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​។

វ៉ាស៊ីនតោន — ក្រុម​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​អាមេរិកាំង​ដែល​ឈឺឆ្អាល​រឿង​នយោបាយ​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា កំពុង​ព្យាយាម​ស្វះស្វែង​រក​ការ​គាំទ្រ​ពី​សភា​សហរដ្ឋ​អាមេរិក និង​មជ្ឈដ្ឋាន​នានា ដើម្បី​ចូលរួមដោះស្រាយ​បញ្ហានយោបាយ​ដ៏​តានតឹង​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា។

សេចក្ដី​ប្រកាស​ព័ត៌មាន​មួយ​របស់​អង្គការ​សម្ព័ន្ធមិត្ត​ខ្មែរ-អាមេរិកាំង ដែល VOA ទទួល​បាន​នៅ​ថ្ងៃ​សុក្រ​នេះ បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា អង្គការ​ដែល​ដឹកនាំ​ដោយ​ពលរដ្ឋ​អាមេរិកាំង ដើម កំណើត​ខ្មែរ​នេះ នឹង​រៀបចំ​វេទិកា​សាធារណៈ​មួយ​ ដែល​អង្គការ​នេះ ហៅ​ថា «‍វេទិកា​នីតិប្បញ្ញតិ្ត» ដោយ​មាន​ការ​ចូលរួម​ពី​តំណាងរាស្ត្រ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក និង​មន្ត្រី​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិលសំខាន់ៗ​មួយ​ចំនួន​ទៀត។

ការ​រៀបចំ​វេទិកា​ជាមួយ​អ្នក​តំណាងរាស្ត្រ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​នេះ ធ្វើ​ឡើង ​ខណៈ​ដែល​ភាព​ស្របច្បាប់​នៃ​ការ​បោះឆ្នោត​ជាតិ​ខាង​មុខ​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា​ កំពុងក្លាយ​ជា​ចំណោទ​បញ្ហា​ ក្រោយ​ពីការ​បង្ក្រាប​របស់​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា ទៅលើ​សំឡេង​ប្រឆាំង រួម​ទាំងការ​រំលាយ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ និង​ការ​ចាប់​មេដឹកនាំ​បក្ស​ប្រឆាំង​នេះ ដាក់​ពន្ធនាគារ ព្រមទាំង​ការ​ធ្វើ​ទុក្ខបុកម្នេញ​ទៅលើ​សង្គម​ស៊ីវិល​និង​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​ឯករាជ្យ​ជាដើម។

ក្រុម​គ្រួសារ​និង​អង្គការ​ការពារ​អ្នកកាសែត​អំពាវនាវ​រក​យុត្តិធម៌​និង​ឲ្យ​​ដោះលែង​អ្នក​កាសែត​ជាប់​ពន្ធនាគារ​

អតីតអ្នកសារព័ត៌មានវិទ្យុអាស៊ីសេរី ​លោក អ៊ួន ឈិន (ឆ្វេង) និង​​លោក យាង សុធារិន (រូបថត​ពី​ទំព័រ​ហ្វេសប៊ុក COMFREL)

សាយ មុន្នីVOA Khmer 20 មករា 2018

ការ​ចាប់​ខ្លួន​អតីត​អ្នក​យក​ព័ត៌មាន​វិទ្យុ​អាស៊ី​សេរី ធ្វើ​ឡើង​ក្រោយ​ពី​មាន​យុទ្ធនាការ​បង្ក្រាប​យ៉ាង​ទូលំទូលាយ​របស់​រដ្ឋាភិបាល​ ទៅ​លើ​ក្រុម​ប្រឆាំង ​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល ​និង​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​ឯករាជ្យ​មួយ​ចំនួន​​ដែល​មិន​ចំណុះ​រដ្ឋាភិបាល។

វ៉ាស៊ីនតោន — អ្នក​ស្រី វ៉ាន់ ចន្ថា ភរិយា​របស់​លោក យាង សុធារិន ដែល​ជា​អតីត​អ្នក​យក​ព័ត៌មាន​ម្នាក់​របស់​វិទ្យុ​អាស៊ី​សេរី បាន​ថ្លែង​ប្រាប់ ​VOA ក្នុង​បទសម្ភាសន៍​មួយ​កាល​ពី​ពេល​ថ្មីៗ​នេះ​ថា ការ​ចាប់ខ្លួន​និង​ចោទប្រកាន់​ប្ដី​របស់​អ្នក​ស្រី ពី​បទ​ចារកម្ម​នោះ គឺ​ជា​រឿង​អយុត្តិធម៌​សម្រាប់​ស្វាមី​និង​ក្រុម​គ្រួសារ​របស់​អ្នក​ស្រី។

អ្នកស្រី ចន្ថា ដែល​មាន​កូន​ពីរ​នាក់​ក្នុង​បន្ទុក​នោះ ក៏​បាន​អំពាវនាវ​ឲ្យ​អាជ្ញាធរ​ដោះលែង​ប្ដី​របស់​អ្នកស្រី ​ឲ្យ​មាន​សេរីភាព​ឡើងវិញ។

«‍សូម​សំណូម​ពរ​តុលាការ​ហ្នឹង ដូច​ថា​ជួយ​គាត់​រក​យុត្តិធម៌​ឲ្យ​ពិតៗ ហើយ​អត់​មាន​កំហុស​អញ្ចឹង​ ចេះ​តែ​ទុក​គាត់​អញ្ចឹង​ដូច​ថា អយុត្តិធម៌​សម្រាប់​គាត់​ណាស់»។

លោក យាង សុធារិន និង​អតីត​អ្នក​យក​ព័ត៌មាន​អាស៊ី​សេរី​ម្នាក់​ទៀត គឺ​លោក អ៊ួន ឈិន ត្រូវ​បាន​អាជ្ញាធរ​ចាប់ខ្លួន និង​ចោទ​ប្រកាន់​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១៨ ខែ​វិច្ឆិកា ឆ្នាំ​២០១៧ ពី​បទ​ប្រគល់​ឱ្យ​រដ្ឋ​បរទេស​នូវ​ព័ត៌មាន​ ជា​អាទ​ដែល​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​អន្តរាយ​ដល់​ការ​ការពារ​ជាតិ តាម​មាត្រា​៤៤៥​នៃ​ក្រម​ព្រហ្មទណ្ឌ​កម្ពុជា។ ប្រសិន​បើ​ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ​ថា​មាន​ទោស​មែន នោះ​អ្នក​ទាំង​ពីរ អាច​ត្រូវ​ជាប់​ពន្ធនាគារ​ពី​៧​ ដល់​១៥​ឆ្នាំ។

បក្ស​កាន់​អំណាច​បើក​មហា​សន្និបាត​បក្ស​ក្រោយ​ការ​បង្រ្កាប​យ៉ាង​ធ្ងន់ធ្ងរ​​លើ​ដៃគូ​ប្រជែង​នៅ​មុន​ការ​បោះឆ្នោត​ខែ​កក្កដា

នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​កម្ពុជា​លោក​ ​ហ៊ុន សែន​ ​​​ចូលរួមមហា​សន្និបាត​បក្ស​​ដែល​មាន​រយៈពេល​បីថ្ងៃ​ ​នៅរាជធានីភ្នំពេញ កាលពីថ្ងៃសុក្រ ទី១៩ ខែមករា ឆ្នាំ២០១៨។⁣ (រូបដកស្រង់ពីហ្វេសប៊ុក Samdech Hun Sen, Cambodian Prime Minister)

ហ៊ុល រស្មី VOA Khmer 19 មករា 2018

មហាសន្និបាត​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​ បាន​ធ្វើ​ឡើង​ក្រោយ​មួយ​ថ្ងៃ​នៃ​ការ​ចេញ​របាយការណ៍​របស់​អង្គការ​ឃ្លាំមើល​សិទិ្ធ​មនុស្ស​ដែល​បាន​​និយាយ​ចំ​ឈ្មោះ​លោក ហ៊ុន សែន​ ថា​បាន​បង្កើន​ការ​គាប​សង្កត់​យ៉ាង​ខ្លាំង​ក្លា​ទៅ​លើ​គូប្រជែង​ខាង​នយោ​បាយ​របស់​លោក​នៅ​មុនការ​បោះឆ្នោត​ជាតិ​ខែ​កក្កដា​ខាង​មុខ។

ភ្នំពេញ — គណបក្ស​គ្រប់គ្រង​ប្រទេសរបស់​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​កម្ពុជា​លោក​ ហ៊ុន សែន នៅ​ថ្ងៃ​សុក្រ​នេះបាន​ចាប់​ផ្តើម​មហាសន្និបាត​បក្ស​ដែល​មាន​រយៈពេល​បី​ថ្ងៃ​ដោយ​មាន​មន្ត្រី​ជាន់​ខ្ពស់​ក្នុង​ស្ថាប័ន​ប៉ូលិស​និង​កងទ័ព​កម្ពុជា។ នេះ​បើ​យោង​តាម​ការ​ផ្សព្វផ្សាយ​របស់​បណ្តាញ​ព័ត៌មាន​ក្នុង​ស្រុក​ដែល​ស្និទ្ធ​នឹង​គណ​បក្ស​ប្រជា​ជន​កម្ពុជា​និង​អ្នកនាំពាក្យ​នៃ​គណ​បក្ស​កាន់​អំណាច។

មហា​សន្និបាត​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​ ដែល​កំពុង​រៀបចំ​នៅ​មជ្ឈមណ្ឌល​ពាណិជ្ជកម្ម​កោះពេជ្រ​ក្នុង​រាជធានី​ភ្នំពេញ​ នឹង​ត្រូវ​បញ្ចប់​ទៅ​នៅថ្ងៃ​អាទិត្យ​ ទី​១៩​ ខែ​មករា​ ឆ្នាំ​២០១៨ ខាង​មុខ។​ មេ​ដឹកនាំ​គណបក្ស​ប្រជា​ជន​កម្ពុជា​ រួម​មាន​លោក​ ហ៊ុន សែន​និង​លោក​ ហេង​ សំរិន​ ប្រធាន​សភាជាតិ​ខ្មែរ​បាន​ចួល​រួម​នៅ​ក្នុង​មហា​សន្និបាត​បក្ស​នេះ​ជាមួយ​នឹង​ក្រុម​មន្ត្រី​ជាន់​ខ្ពស់​ផ្សេង​ទៀត​ជា​ច្រើន​រូប រួម​ទាំង​រដ្ឋ​មន្ត្រី​នៅ​តាម​ក្រសួង​និមួយៗ​ផងដែរ។​

ទំព័រ​ហ្វេសប៊ុក​របស់​លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី​ ហ៊ុន សែន​ ដែល​ជា​ប្រធាន​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​ បាន​បញ្ជាក់​ឲ្យ​ដឹង​នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​សុក្រ​នេះ​ថា លោក​បាន​ចូលរួម ​«មហា​សន្និបាត​វិសាមញ្ញ​តំណាង​ទូទាំង​ប្រទេស​របស់​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា‍» នៅ​កោះពេជ្រ។

អាជ្ញាធរ​មូលដ្ឋាន​ឃុំ​ប្រមេរ​ខេត្ត​ព្រះវិហារ​រង​ការ​ចោទ​ថា​ហាម​មិន​ឱ្យ​ពលរដ្ឋ​ជួប​ប្រជុំ​គ្នា

ក្រុម​ប្រជាពលរដ្ឋ​ប្រមាណ ២០​នាក់​នៅ​តែ​ជម្នះ​ចូលរួម​វគ្គ​ផ្សព្វផ្សាយ​ស្ដីពី​សិទ្ធិ​មនុស្ស និង​ច្បាប់ បើ​ទោះ​បី​ជា​កម្លាំង​ប៉ូលិស​រារាំង​មិន​ឲ្យ​សមាគម​ការពារ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​អាដហុក (ADHOC) ខេត្ត​ព្រះវិហារ ដំណើរ​ការ​កម្មវិធី​ក៏ដោយ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១០ ខែ​តុលា ឆ្នាំ​២០១៦។ Photo ADHOC

ដោយ ហេង សកល RFA 2018-01-19

ជនជាតិ​ដើម​ភាគតិច​កួយ រស់​នៅ​ក្នុង​ឃុំ​ប្រមេរ ស្រុក​ត្បែងមានជ័យ ខេត្ត​ព្រះវិហារ ចោទ​អាជ្ញាធរ​មូលដ្ឋាន​ក្នុង​ឃុំ​នេះ ថា​បាន​ហាមប្រាម​ប្រជាពលរដ្ឋ​មិន​ឱ្យ​មានការ​ជួប​ប្រជុំ​គ្នា​ចាប់​ពី ៥​នាក់​ឡើង​ទៅ។ ប្រជាពលរដ្ឋ និង​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​ថ្លែង​ថា ការ​ធ្វើ​បែប​នេះ គឺ​ជា​រំលោភ​បំពាន​ទៅ​លើ​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​ដែល​ជា​ច្បាប់​កំពូល​របស់​ជាតិ ដែល​ចែង​ថា ពលរដ្ឋ​ទាំង​អស់​មាន​សិទ្ធិ​ជួប​ប្រជុំ​គ្នា ក៏ប៉ុន្តែ​អាជ្ញាធរ​មូលដ្ឋាន​ឃុំ​ប្រមេរ វិញ​អះអាង​ថា ការ​ហាម​មិន​ឱ្យ​ជួប​ប្រជុំ​នេះ គឺ​ដោយសារ​តែ​ពលរដ្ឋ​មិន​បាន​ប្រាប់​អាជ្ញាធរ​ឱ្យ​ដឹង​ជា​មុន។

ប្រជាពលរដ្ឋ​ជនជាតិ​ដើម​ភាគ​តិច​កួយ ក្នុង​ឃុំ​ប្រមេរ ថ្លែង​ថា ពួកគាត់​មិន​ពេញ​ចិត្ត​ឡើយ​ចំពោះ​សកម្មភាព​រឹតត្បិត​របស់​អាជ្ញាធរ​មូលដ្ឋាន​មក​លើ​ពួកគាត់ ជាពិសេស គឺ​សមត្ថកិច្ច​ប៉ុស្តិ៍​រដ្ឋបាល​ឃុំ​តែម្ដង ដែល​តែងតែ​តាមដាន និង​រារាំង​ពលរដ្ឋ​មិន​ឱ្យ​ជួប​ប្រជុំ​គ្នា​ចាប់​ពី ៥​នាក់​ឡើង​ទៅ។

​តំណាង​ប្រជាពលរដ្ឋ​ជនជាតិ​ដើម​ភាគ​តិច​កួយ ក្នុង​ឃុំ​ប្រមេរ លោកស្រី ទេព ទឹម អះអាង​ប្រាប់​អាស៊ីសេរី​ថា រាល់​ពេល​ដែល​ប្រជាពលរដ្ឋ​នាំ​គ្នា​ជួប​ប្រជុំ គឺ​មេ​ប៉ុស្តិ៍​រដ្ឋបាល​ឃុំ​ប្រមេរ ឈ្មោះ ខុល អ៊ី តែង​ចុះទៅ​សួរនាំ និង​ហាម​ពួកគាត់​មិន​ឱ្យ​ជួប​ប្រជុំគ្នា​ឡើយ ជាពិសេស​គឺ​ការ​ជួប​ប្រជុំ​ចាប់ពី​មនុស្ស ៥​នាក់​ឡើង​ទៅ។ លោកស្រី​បន្ត​ថា សមត្ថកិច្ច​រូប​នោះ​តែង​លើក​ហេតុផល​ថា ប្រជាពលរដ្ឋ​ជួប​ប្រជុំ​គ្នា​ដោយ​មិន​មាន​ការ​អនុញ្ញាត ហើយ​ថា បើ​ពលរដ្ឋ​ចង់​ជួប​ប្រជុំ​គ្នា​បែប​នេះ ត្រូវ​ទៅ​សុំ​ការ​អនុញ្ញាត​ពី​អាជ្ញាធរ​ថ្នាក់​លើ មាន​ស្រុក និង​ខេត្ត​ជា​មុន​សិន។

សង្គម​ស៊ីវិល​ស្នើ ACU ចុះ​អង្កេត​ការងារ​​ប្រធាន​សាខា​គយ​កំពង់ផែ​អន្តរជាតិ​ក្រុង​ព្រះសីហនុ

មន្ត្រី​គយ​ចល័ត​សហការ​ជាមួយ​កម្លាំង​កង​រាជ​អាវុធហត្ថ​ខេត្ត​ព្រះសីហនុ ចុះ​ចាប់​ទំនិញ​គេច​ពន្ធ​នៅ​កំពង់ផែ​ឡើង​ទំនិញ​ទំនប់​រលក ក្រុង​ព្រះសីហនុ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២០ ខែ​មករា ឆ្នាំ​២០១៧។ Photo Provided

ដោយ សេក បណ្ឌិត RFA 2018-01-19

មន្ត្រី​សង្គម​ស៊ីវិល​ស្នើ​ឲ្យ​អង្គភាព​ប្រឆាំង​អំពើ​ពុករលួយ​ចុះ​អង្កេត​សកម្មភាព​ការងារ​របស់​លោក យ៉ឹក យូរ ប្រធាន​សាខា​គយ និង​រដ្ឋាករ​កំពង់ផែ​អន្តរជាតិ​ក្រុង​ព្រះសីហនុ ដែល​គេ​សង្ស័យ​ថា បាន​បង្កើត​ការិយាធិបតេយ្យ អនាធិបតេយ្យ​ច្រើន​កន្លែង ដើម្បី​ប្រមូល​លុយ​ពុករលួយ​ពី​ក្រុមហ៊ុន​ឯកជន និង​ក្រុម​អ្នក​រត់ការ​ឯកសារ​នាំ​ទំនិញ​ចេញ​ពី​កំពង់ផែ​នេះ។

មន្ត្រី​ឃ្លាំមើល​ផែនការ​អភិវឌ្ឍ​សង្គម​មួយ​ចំនួន ប្រចាំ​ខេត្ត​ព្រះសីហនុ បាន​ស្នើ​ដល់​ថ្នាក់ដឹកនាំ​ក្រសួង​ស្ថាប័ន​ពាក់ព័ន្ធ អោយ​ចុះ​អង្កេត​ពី​ភាព​មិន​ប្រក្រតី​ដែល​តំណាង​ក្រុមហ៊ុន និង​អ្នក​រត់​ការ​ឯកសារ​នាំ​ទំនិញ​ចេញ​ចូល​តាម​ច្រក​កំពង់ផែ ខេត្ត​ព្រះសីហនុ ចោទ​ប្រធាន​សាខា​គយ និង​រដ្ឋាករ​កំពង់ផែ​អន្តរជាតិ ក្រុង​ព្រះសីហនុ លោក យ៉ឹក យូរ ថា ពុករលួយ​ដើម្បី​ផ្ដល់​ភាព​ស្អាតស្អំ​ដល់​គ្រប់​ភាគី​ពាក់ព័ន្ធ​ទាំង​អស់។

អ្នកស្រី ជៀប សុធារី អ្នក​សម្របសម្រួល​សមាគម​អាដហុក (ADHOC) ប្រចាំ​ខេត្ត​ព្រះសីហនុ ស្ថិត​ក្នុង​ចំណោម​អង្គការ​ក្រៅ​រដ្ឋាភិបាល​ច្រើន​ទៀត បាន​ស្នើ​ដល់​ថ្នាក់ដឹកនាំ​អគ្គនាយកដ្ឋាន​គយ និង​រដ្ឋាករ​កម្ពុជា និង​លោក​រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​សេដ្ឋកិច្ច និង​ហិរញ្ញវត្ថុ ព្រម​ទាំង​លោក ឱម យ៉ិនទៀង ប្រធាន​អង្គភាព​ប្រឆាំង​អំពើពុករលួយ​ជួយ​អោយ​បើក​ការ​ស៊ើប​អង្កេត​ពី​ភាព​មិន​ប្រក្រតី ឬ​អំពើ​ពុករលួយ​ដែល​វិស័យ​ឯកជន​បាន​ចោទ​ថា កំពុង​កើត​មាន​​នៅ​ក្នុង​ស្ថាប័ន​សាខា​គយ និង​រដ្ឋាករ​កំពង់ផែ​អន្តរជាតិ ក្រុង​ព្រះសីហនុ៖ «»។

អ្នក​កាសែត​ចង់​មាន​ឱកាស​និយាយ​ពី​ទុក្ខ​លំបាក​ក្នុង​ការ​បំពេញ​ការងារ​ជាមួយ​លោក ហ៊ុន សែន

អ្នក​កាសែត​ថត​រូប​លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ក្នុង​ពេល​លោក​ថ្លែង​នៅ​ក្នុង​វេទិកា​ស្ដីពី​ការ​ការពារ​និង​អភិរក្ស​ធនធាន​ធម្មជាតិ កាល​ពី​​ថ្ងៃ​ទី​២២ ខែ​សីហា ឆ្នាំ​២០១៦ នា​រាជធានី​ភ្នំពេញ។ RFA/Sorn Chanratha

ដោយ វ៉ែន សុមេធ RFA 2018-01-20

អ្នក​កាសែត​និង​អ្នក​ធ្វើ​ការ​ទាក់ទង​វិស័យ​សារព័ត៌មាន ស្នើ​ឲ្យ​ជំនួប​រវាង​នាយករដ្ឋមន្ត្រី និង​អ្នក​កាសែត ឲ្យ​មាន​ការ​បើក​ទូលាយ ព្រមទាំង​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​កាសែត​អាច​ប្រាប់​ពី​ទុក្ខ​លំបាក​របស់​ខ្លួន​ក្នុង​ពេល​បំពេញ​​ការងារ​តាម​វិជ្ជាជីវៈ​​ទៅ​កាន់​នាយករដ្ឋមន្ត្រី។ លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន គ្រោង​ជួប​អ្នក​កាសែត​ជា​លើក​ទី​២ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២១ មករា នេះ។

​អ្នក​កាសែត​ចង់​ឃើញ​អ្នក​រៀបចំ​កម្មវិធី​កែសម្រួល​ជំនួប​លោក ហ៊ុន សែន និង​អ្នក​សារព័ត៌មាន ទុក​ឱកាស​ឲ្យ​អ្នក​កាសែត​អាច​និយាយ​ពី​ទុក្ខ​លំបាក​របស់​ខ្លួន​ក្នុង​ពេល​បំពេញ​វិជ្ជាជីវៈ ឲ្យ​លោក ហ៊ុន សែន និង​មន្ត្រី​របស់​លោក​បាន​ដឹង​ផង ដោយសារ​តែ​ក្នុង​ជំនួប​ឆ្នាំ​មុន លោក ហ៊ុន សែន យក​វេទិកា​និយាយ​តែ​ម្នាក់​ឯង។

​អ្នក​កាសែត ខ្មែរ ថាមស៍ (Khmer Times) លោក ម៉ៃ ទិត្យថារ៉ា ប្រាប់​ថា ឆ្នាំ​នេះ​លោក​មិន​បាន​ជួប​លោក ហ៊ុន សែន ដូច​ឆ្នាំ​មុន​ទេ។ លោក ម៉ៃ ទិត្យថារ៉ា រំលឹក​ថា បទពិសោធន៍​ឆ្នាំ​មុន​អ្នក​កាសែត មន្ត្រី​រដ្ឋាភិបាល និង​លោក ហ៊ុន សែន មិន​បាន​និយាយ​គ្នា​ឲ្យ​បាន​ស្និទ្ធស្នាល​ឡើយ។ លោក​យល់​ថា ឆ្នាំ​នេះ​គួរ​មាន​ការ​រៀបចំ​កន្លែង​អង្គុយ​ពិសា​អាហារ​ដោយ​ដាក់​ឆ្លាស់​គ្នា​ឲ្យ​មាន​អ្នក​សារព័ត៌មាន​ជាមួយ​មន្ត្រី​រដ្ឋាភិបាល ឬ​អ្នកនាំពាក្យ​អាច​អង្គុយ​នៅ​ជិត​គ្នា។  ក្រៅ​តែ​ពី​ការ​ពិសា​អាហារ​ជុំ​គ្នា លោក ម៉ៃ ទិត្យថារ៉ា ស្នើ​ឲ្យ​មាន​ការ​ជជែក​សួរ​ដេញ​ដោល​គ្នា​រវាង​អ្នក​សារព័ត៌មាន​ជាមួយ​មន្ត្រី​អ្នកនាំពាក្យ និង​លោក ហ៊ុន សែន៖ «»។

អង្គការ​សិទ្ធិមនុស្ស​ទាមទារ​ឱ្យ​តុលាការ​ខេត្ត​កោះកុង​ដោះលែង​សកម្មជន​មាតា​ធម្មជាតិ​២​រូប

សកម្មជន​អង្គការ​មាតា​ធម្មជាតិ ឈ្មោះ ហ៊ុន វណ្ណៈ។ Photo courtesy of Mother Nature

ដោយ ម៉ៅ សុធានី RFA 2018-01-20

ក្រុម​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​ផ្នែក​សិទ្ធិមនុស្ស​អះអាង​ថា ពួកគេ​នឹង​តាមដាន​ដោយ​យក​ចិត្ត​ទុកដាក់​ចំពោះ​សវនាការ​ជំនុំជម្រះ និង​នីតិវិធី​របស់​តុលាការ​ចំពោះ​សកម្មជន​អង្គការ​មាតា​ធម្មជាតិ ២​រូប គឺ​លោក ហ៊ុន វណ្ណៈ និង​លោក ឌឹម គុណឌី ដែល​កំពុង​ជាប់ពន្ធនាគារ។ ក្រុម​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​ពិនិត្យ​ឃើញ​ថា សកម្មជន​បរិស្ថាន​ទាំង​ពីរ​រូប​នោះ មិន​បាន​ប្រព្រឹត្ត​កំហុស ដូច​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​របស់​តំណាង​អយ្យការ​នោះ​ទេ និង​ទាមទារ​សាជាថ្មី​ឱ្យ​តុលាការ​ខេត្ត​កោះកុង ពិចារណា​ដោះលែង​ពួកគេ​ទាំង​ពីរ​នាក់​ឱ្យ​មាន​សេរីភាព​វិញ។

ការ​បញ្ជាក់​ពី​ជំហរ និង​ការ​ទាមទារ​របស់​ក្រុម​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​ផ្នែក​សិទ្ធិមនុស្ស​នេះ ធ្វើ​ឡើង​ខណៈ​តុលាការ​ខេត្ត​កោះកុង គ្រោង​បើក​សវនាការ​ជំនុំជម្រះ​ក្តី​សកម្មជន​បរិស្ថាន​ទាំង​ពីរ​រូប នៅ​ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍ ទី​២៥ មករា ខាង​មុខ​នេះ។

​អ្នក​សម្របសម្រួល​អង្គ​ការ​សិទ្ធិមនុស្ស​លីកាដូ (LICADHO) លោក អ៊ិន គង់ជិត ថ្លែង​ថា ខាង​អង្គការ​លីកាដូ នឹង​ចូលរួម​តាមដាន​ដំណើរការ​សវនាការ​នេះ​ឱ្យ​បាន​ដិតដល់ ដើម្បី​ចង់​ដឹង​ថា តើ​ខាង​ភាគី​ដើម​បណ្ដឹង និង​តំណាង​អយ្យការ​មាន​ភស្តុតាង​ដាក់​បន្ទុក​អ្វី​ខ្លះ​ទៅ​លើ​សកម្មជន​ទាំង​ពីរ​នោះ ហើយ​ថា​តើ​ចៅក្រម​ជំនុំជម្រះ​នឹង​វិនិច្ឆ័យ​រឿង​នេះ​យ៉ាង​ដូច​ម្ដេច?

លោក អ៊ិន គង់ជិត ដែល​បាន​តាមដាន​រឿង​នេះ​ជា​ប្រចាំ​ឱ្យ​ដឹង​ថា លោក​មើល​មិន​ឃើញ​ថា សកម្មជន​បរិស្ថាន​ទាំង​ពីរ​រូប​នោះ បាន​ប្រព្រឹត្ត​កំហុស​អ្វី​នោះ​ឡើយ ដោយសារ​តែ​ពួកគេ​គ្រាន់តែ​ប្រើប្រាស់​សិទ្ធិ​ក្នុងនាម​ជា​ពលរដ្ឋ ដើម្បី​ចូលរួម​កិច្ចការពារ​ថែរក្សា​បរិស្ថាន និង​ធនធានធម្មជាតិ​ប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែ​បែរជា​ត្រូវ​ទទួល​រង​ការ​ចាប់​ឃុំ​ខ្លួន និង​ចោទ​ប្រកាន់​តាម​ផ្លូវ​ច្បាប់​ទៅ​វិញ៖ «»។

ពលរដ្ឋ​យល់​ព្រម​ទទួល​សំណង​ពី​ក្រុមហ៊ុន​ទំនប់​វារីអគ្គិសនី​នៅ​សេសាន​ត្អូញ​ខ្វះខាត​ស្បៀង

ទី​ទួល​សុវត្ថិភាព​ដែល​អ្នក​ភូមិ​ស្រែគរ ទៅ​តាំង​ទីលំនៅ​បណ្ដោះអាសន្ន នៅ​ឃុំ​ស្រែគរ ស្រុក​សេសាន ខេត្ត​ស្ទឹងត្រែង នៅ​ថ្ងៃទី២៦ ខែ​តុលា ឆ្នាំ​២០១៧។ Photo Provided

ដោយ សន ចាន់រដ្ឋា RFA 2018-01-19

ពលរដ្ឋ​ជាង ៥០០​គ្រួសារ​រស់​នៅ​ឃុំ​ស្រែគរ ស្រុក​សេសាន ខែត្រ​ស្ទឹងត្រែង ដែល​ប៉ះពាល់​ដោយ​ការ​សាងសង់​ទំនប់​វារីអគ្គិសនី​សេសាន​ក្រោម​ពីរ អះអាង​ថា ពួកគេ​មិន​ទាន់​អាច​ធ្វើ​កសិកម្ម និង​ខកខាន​មិន​បាន​ធ្វើស្រែ​ចិញ្ចឹម​ជីវិត ដោយសារ​តែ​ក្រុមហ៊ុន​ពុំ​ទាន់​ភ្ជួរ​រាស់​ដី និង​ឈូស​ឆាយ​ព្រៃ​ឲ្យ​ក្លាយ​ជា​វាល​ទាំង​ស្រុង​សម្រាប់​ពួក​គេ​នៅ​ឡើយ​ទេ។ ពួកគេ​បន្ត​ថា បញ្ហា​បណ្ដាល​ឲ្យ​អ្នក​ភូមិ​មួយ​ចំនួន​ខ្វះខាត​ស្បៀង​អាហារ។

​ពលរដ្ឋ​រស់​នៅ​ឃុំ​ស្រែគរ ភាគ​ច្រើន​ដែល​ព្រម​ទទួល​គោលនយោបាយ​សំណង​របស់​រដ្ឋាភិបាល​ឲ្យ​ដឹង​កាល​ថ្ងៃ​ទី​១៨ ខែ​មករា ថា  ដី​កសិកម្ម​ជាង ២.៥០០​ហិកតារ ដែល​ក្រុមហ៊ុន​ផ្តល់​ជូន​ពលរដ្ឋ​មួយ​គ្រួសារ ៥​ហិកតារ​ភាគ​ច្រើន សំបូរ​ដោយ​ព្រៃ​រេចរឹល ហើយ​នៅ​តំបន់​ខ្លះ​ជា​ដី​ទួល​ខ្ពស់ និង​លិច​ទឹក​មិន​អាច​ធ្វើ​កសិផល​បាន។

​ពលរដ្ឋ​មួយ​គ្រួសារ​ដែល​យល់​ព្រម​ទទួល​សំណង​រស់​នៅ​ឃុំ​ស្រែគរ លោក ឡាំង ទុយ ត្អូញ​ថា អ្នក​ភូមិ​ភាគ​ច្រើន​បង្ខំ​ចិត្ត​ភ្ជួរ​រាស់ និង​សម្អាត​ដី​ខ្លួន​ឯង ទើប​អាច​ធ្វើ​កសិកម្ម​បាន ដ្បិត​ដី​កសិកម្ម​ដែល​ក្រុមហ៊ុន​ផ្តល់​ជូន​ភាគច្រើន​ជា​ព្រៃ និង​មិន​ទាន់​ភ្ជួរ​រាស់។ ​លោក​ថា ពលរដ្ឋ​មួយ​ចំនួន​ខកខាន​មិន​បាន​ធ្វើ​ស្រែ ៣​ឆ្នាំ​ជាប់​គ្នា ព្រោះ​គ្មាន​ប្រាក់​ភ្ជួរ​រាស់ និង​ឈូស​ឆាយ​ព្រៃ។ បញ្ហា​នេះ​បង្ក​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​រាំង​ស្ទះ​មិន​អាច​ធ្វើ​ស្រែ​នៅ​រដូវ​វស្សា​បា៖ «ក្រុមហ៊ុន​ចែក​ឲ្យ​គ្រប់​គ្រួសារ​យើង​ធ្វើ​ខ្លួន​ឯង។ ដើម​ធំៗ និង​តួចៗ​នៅ​ពេញ​ហ្នឹង ខ្លះ​ត្អូញ​ចង់​ស្រឡះ​ដែរ តែ​វា​អស់​ស្រឡះ​នៅ​ខ្លួន​ឯង»។

ពលរដ្ឋ​នៅ​បុរីកីឡា​ផ្អាក​តវ៉ា​នៅ​ផ្ទះ​អ្នកស្រី ស៊ុយ សុផាន ក្រោយ​អាជ្ញាធរ​សន្យា​ផ្ដល់​សំណង

ក្រុម​ស្ត្រី​រស់​នៅ​ក្នុង​សហគមន៍​បុរីកីឡា ដែល​មាន​ជម្លោះ​ដីធ្លី តវ៉ា​នៅ​មុខ​ផ្ទះ​វីឡា​របស់​អ្នកស្រី ស៊ុយ សុផាន ម្ចាស់​ក្រុមហ៊ុន ផានអ៊ីម៉ិច ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ខណ្ឌ​ទួលគោក រាជធានី​ភ្នំពេញ កាល​ពី​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​១៩ ខែ​ធ្នូ ឆ្នាំ​២០១៧។ Photo provided

ដោយ អាស៊ីសេរី RFA 2018-01-19

ពលរដ្ឋ​បុរីកីឡា ប្រមាណ ១០​នាក់ នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​១៩ មករា នេះ ផ្អាក​ការ​តវ៉ា​នៅ​ផ្ទះ​អ្នកស្រី ស៊ុយ សុផាន ម្ចាស់​ក្រុមហ៊ុន​ផានអ៊ីម៉ិច (Phan Imex) ក្រោយ​ដែល​អាជ្ញាធរ​ខណ្ឌ​៧មករា ​សន្យា​ផ្ដល់​សំណង​ផ្ទះសម្បែង​នៅ​សប្ដាហ៍​ក្រោយ។

ពលរដ្ឋ​បុរីកីឡា លោកស្រី ង៉ូវ ណារី មាន​ប្រសាសន៍​ថា ពួកគាត់​បាន​តវ៉ា​ពេញ​មួយ​ព្រឹក​នៅ​ខាង​មុខ​ផ្ទះ អ្នកស្រី ស៊ុយ សុផាន ក្នុង​ខណ្ឌ​ទួលគោក ដើម្បី​ចង់​ជួប​អ្នកស្រី​ផ្ទាល់ ពីព្រោះ​កន្លង​មក​ការ​ចរចា​ជាមួយ​អាជ្ញាធរ​មិន​ត្រូវរ៉ូវ​គ្នា។ ប៉ុន្តែ​អ្នកស្រី ស៊ុយ សុផាន មិន​បាន​ចេញ​មក​ជួប​ពលរដ្ឋ​ឡើយ ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ​អាជ្ញាធរ​ខណ្ឌ​៧មករា បាន​តាម​មក​ហៅ​ឲ្យ​ពួកគាត់​ត្រឡប់​ទៅ​ដោះស្រាយ​នៅ​ខណ្ឌ​វិញ។

លោកស្រី​បន្ត​ថា អ្នក​ភូមិ​ព្រម​តាម​សំណើ​របស់​អាជ្ញាធរ​នៅ​ពេល​នេះ ព្រោះ​អាជ្ញាធរ​បាន​សន្យា​យក​សំណូមពរ​ពួកគាត់​ដែល​នៅ​សេសសល់ ១០​គ្រួសារ ទៅ​ប្រជុំ​ជាមួយ​សាលាក្រុង នឹង​ផ្ដល់​ដំណោះស្រាយ​ត្រឡប់​មក​វិញ​នៅ​ថ្ងៃ​ច័ន្ទ ឬ​ថ្ងៃ​អង្គារ សប្ដាហ៍​ក្រោយ៖ «ខ្ញុំ​យល់​ថា អា​នេះ​ជា​វិធី​ពន្យារ​ពេល​ពួក​ខ្ញុំ គាត់​លើក​ឧទាហរណ៍​ថា គេ​មើល​មក​ថា​ប្រទេស​យើង​អត់​សន្តិភាព។ ខ្ញុំ​សួរ​ថា​ចេះ​គិត​ឃើញ​អ៊ីចឹង​ម៉េច​មិន​ដោះស្រាយ​ឲ្យ​ពួក​ខ្ញុំ​ទៅ? ខ្ញុំ​ទៅ​ផ្ទះ​យាយ ផាន់ ព្រោះ​គាត់​អ្នក​ឈូស​ឆាយ​កម្ទេច​ផ្ទះ​ពួក​ខ្ញុំ បើ​ដឹង​ថា រដ្ឋាភិបាល​ខ្លាច​អាប់​មុខ​មាត់​គួរ​ណា​តែ​ដោះស្រាយ​បញ្ចប់​ឲ្យ​ពួក​ខ្ញុំ​ទៅ។ អភិបាល​ខណ្ឌ​លោក លឹម សុភា គាត់​ថា អភិបាល​ក្រុង​គាត់​កំពុង​ស្វែង​ប្រជុំ​ដើម្បី​ទាមទារ​ឲ្យ​ថ្នាក់​លើ​ជួយ​ដោះស្រាយ​ឲ្យ​ពួក​ខ្ញុំ គាត់​សុំ​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​ទុក​ពេល​ឲ្យ​គាត់​ប្រជុំ​ចប់​ត្រឹម​ថ្ងៃ​ច័ន្ទ។ ពួក​ខ្ញុំ​ទុក​ពេល​តែ​ម្ដង​ហ្នឹង​ទេ បើ​ថ្ងៃ​គាត់​ហៅ​ខ្ញុំ​មក​ដដែលៗ ខ្ញុំ​អត់​មក​ទេ ខ្ញុំ​នៅ​ផ្ទះ​យាយ​ផាន់ រហូត​ដល់​គាត់​ចេញ»។

មេធាវី​លោក កឹម សុខា ដាក់​ពាក្យ​ប្ដឹង​ឧទ្ធរណ៍​សុំ​ឲ្យ​កូន​ក្ដី​នៅ​ក្រៅ​ឃុំ

លោក កឹម សុខា (ដើរ​មុខ) ប្រធាន​​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ នា​ស្នាក់​ការ​កណ្ដាល​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ បន្ទាប់​ពី​ប្រជុំ​ផ្ទៃ​ក្នុង​គណបក្ស កាល​ពី​​ថ្ងៃ​ទី​៣ ខែ​មីនា ឆ្នាំ​២០១៦។ Photo: RFA

ដោយ អាស៊ីសេរី RFA 2018-01-19

ក្រុម​មេធាវី​ការពារ​ក្ដី​ឲ្យ​លោក កឹម សុខា បាន​ដាក់​ពាក្យ​បណ្ដឹង​ទៅ​សភា​ស៊ើបសួរ​សាលាឧទ្ធរណ៍​រួច​រាល់​ហើយ ដើម្បី​ស្នើសុំ​ឲ្យ​កូនក្ដី​បាន​នៅ​ក្រៅ​ឃុំ​បណ្ដោះអាសន្ន។

លោក​មេធាវី សំ សុគង់ ក្នុង​ចំណោម​មេធាវី​ទាំង ៨​រូប ការពារ​ក្ដី​ឲ្យ​លោក កឹម សុខា បាន​ពន្យល់​ពី​មូលហេតុ​ដាក់​ពាក្យ​ស្នើ​សុំ​ទៅ​សាលាឧទ្ធរណ៍​យ៉ាង​ដូច្នេះ៖ «យើង​បាន​ដាក់​សុំ​នៅ​ក្រៅ​ឃុំ​កាល​ពី​ក្នុង​ថ្ងៃ​ទី​១១ ហើយ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១៥ ហ្នឹង​ចៅក្រម​ស៊ើបសួរ​នៃ​សាលាដំបូង និង​ចេញ​ដីកា​មួយ​ច្បាប់​ដីកា​ហ្នឹង​គឺ​ដីកា​មិន​ព្រម​ដោះលែង ហើយ​ក្រុម​មេធាវី​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​ដាក់​ពាក្យ​ប្ដឹង​ឧទ្ធរណ៍​ទៅ​នឹង​ដីកា​មិន​ព្រម​ដោះលែង ដើម្បី​ឲ្យ​សភា​ស៊ើប​សួរ​សម្រេច​ឡើង​វិញ​ចំពោះ​ការ​ស្នើ​សុំ​ហ្នឹង»។

​ចៅក្រម​ស៊ើបសួរ​សាលាដំបូង​រាជធានី​ភ្នំពេញ លោក គី ឬទ្ធី កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​ច័ន្ទ ដើម​សប្ដាហ៍​នេះ បាន​ចេញ​ដីកា​សម្រេច​បដិសេធ​សំណើ​របស់​ក្រុម​មេធាវី​ដោយ​សម្រេច​មិន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​លោក កឹម សុខា នៅ​ក្រៅ​ឃុំ​ជា​បណ្ដោះ​ឡើយ។ សេចក្ដី​សម្រេច​របស់​ចៅក្រម​ស៊ើប​សួរ​នេះ បាន​លើក​មូល​ហេតុ​ថា ផ្អែក​តាម​មាត្រា ២០៥ នៃ​ក្រម​នីតិវិធី​ព្រហ្មទណ្ឌ​គឺ​រក្សា​ជន​ត្រូវ​ចោទ​ទុក​ដើម្បី​បន្ត​ការ​សាកសួរ​តាម​នីតិវិធី​ច្បាប់។

​លោក កឹម សុខា ត្រូវ​បាន​សមត្ថកិច្ច​ចាប់​ខ្លួន​កាល​ពី​យប់​រលង​អធ្រាត្រ​ថ្ងៃ​ទី​២ កញ្ញា ឈាន​ចូល​ថ្ងៃ​ទី​៣ ខែ​កញ្ញា ឆ្នាំ​២០១៧ ដោយ​ចោទ​ពី​បទ​ក្បត់​ជាតិ។ បើ​ទោះ​ជា​មជ្ឈដ្ឋាន​ជាតិ និង​សហគមន៍​អន្តរជាតិ​យល់​ថា នេះ​គឺ​ជា​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​ដោយ​គ្មាន​ភស្តុតាង​ត្រឹមត្រូវ​ក៏​ចៅក្រម​ស៊ើបសួរ​បាន​ព្យាយាម​រក​សាក្សី​ដើម្បី​ដាក់​បន្ទុក ខណៈ​ដែល​រដ្ឋាភិបាល​ប្រកាស​ឲ្យ​អាជ្ញាធរ​គ្រប់​ជាន់​ថ្នាក់ ខិតខំ​ប្រឹង​ប្រែង​ពន្យល់​ពលរដ្ឋ​ឲ្យ​ជឿ​ថា លោក កឹម សុខា គឺ​ជា​ជន​ក្បត់ជាតិ។ ក៏ប៉ុន្តែ​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​នេះ​ត្រូវ​សហគមន៍​អន្តរជាតិ​ថ្កោលទោស​ថា ជា​រឿង​នយោបាយ ពីព្រោះ​លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ខ្លាច​ចាញ់​ឆ្នោត​ក្នុង​ការ​បោះឆ្នោត​ជាតិ នៅ​ខែ​កក្កដា ខាង​មុខ ទើប​រក​លេស​ចាប់​មេ​បក្ស​ប្រឆាំង​ដែល​មាន​ប្រជាប្រិយ​ដាក់​គុក។

សម្ភាស​ព្រះ​តេជ​ព្រះ​គុណ​ ប៊ុត ប៊ុនតិញ ជុំវិញ​ដីកា​ចាប់​ខ្លួន

កម្មវិធី​ទូរទស្សន៍​អាស៊ីសេរី​សម្រាប់​ថ្ងៃ​ទី១៩​ខែ​មករា​​​ឆ្នាំ​២០១៨

January 20, 2018

As Hun Sen marks 33 years as PM, a look at how his time in office weighs up

Graphic and words: Jenni Reid

The Phnom Penh Post | Friday, 19 January, 2018

When Hun Sen came to power, the world was a very different place.

In the same week he was promoted to prime minister, former United States President Ronald Reagan was sworn into office for his second term. The Soviet Union and the Berlin Wall were still intact, the world wide web was years away from invention and the Kingdom was far from shaking off the aftershocks of the murderous Khmer Rouge regime.

Since his premiership began on January 14, 1985, Hun Sen has outlasted five US presidents and four Chinese, and seen the toppling of dozens of strongmen around the world. He has served as prime minister longer than anyone bar Bahrain’ s Khalifa bin Salman Al Khalifa, who has lost many of his powers, and according to our ranking (left), Hun Sen is the third longest-serving elected head of government in power today – however dubious the credibility of those countries’ elections may have been, and the non-democratic means by which many of those leaders rose to the top.

In the context of South, East and Southeast Asia, the length of his premiership is particularly striking. Brunei’s Hassanal Bolkiah has ruled as sultan for a whopping 50 years, but the closest any elected politician comes behind Hun Sen is Singapore’s Lee Hsien Loong, who has been prime minister for 13 years, and Malaysia’s Najib Razak, prime minister for eight.

ប្រធានអតីត CNRP ប្រចាំសហរដ្ឋអាមេរិក ប្រកាសលាលែងចេញពីចលនាសង្គ្រោះជាតិ ដែលដឹកនាំដោយលោក សម រង្ស៊ី



(ភ្នំពេញ)៖ លោក អ៊ុង រិទ្ធី ប្រធានអតីតគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ (CNRP) ប្រចាំសហរដ្ឋអាមេរិក បានប្រកាសលាលែងពីចលនាសង្គ្រោះជាតិ (CNRM) ដែលបង្កើតឡើងដោយ លោក សម រង្ស៊ី ដែលជាទណ្ឌិតកំពុងរត់គេចខ្លួនពីសំណាញ់ច្បាប់កម្ពុជា ទៅជ្រកកោននៅក្រៅប្រទេស។

បើតាមលិខិតប្រកាសលាលែងរបស់លោក អ៊ុង រិទ្ធី ដែលអង្គភាព Fresh News ទទួលបាននៅថ្ងៃទី១៩ ខែមករា ឆ្នាំ២០១៨នេះ បញ្ជាក់ថា ការលាឈប់របស់លោក ដោយសារតែការបង្កើតចលនានេះនាំឲ្យមានការបែកបាក់គ្នា និងដើម្បីទុកពេលពង្រឹងស្មារតីគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ដែលតុលាការកំពូលរបស់កម្ពុជាបានសម្រេចរំលាយចោលកាលពីថ្ងៃទី១៦ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៧កន្លងទៅនោះ។

លោក អ៊ុង រិទ្ធី បានបញ្ជាក់ក្នុងលិខិតលាឈប់របស់លោកថា «ដោយមើលឃើញពីការមិនយល់ស្របគ្នាក្នុងការបង្កើតចលនាសង្គ្រោះជាតិ (Cambodia National Rescue Movement – CNRM) និងដើម្បីទុកពេលក្នុងការពង្រឹងស្មារតីគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកឲ្យកាន់តែរឹងមាំបន្ដទៀត ខ្ញុំបាទ អ៊ុង រិទ្ធី សូមប្រកាសលាលែងចេញពីចលនាសង្គ្រោះជាតិ»។

January 19, 2018

កុំចង់សាកអី! (ដោយ សំ-វិជ្ជា)

មិនទាន់ប្រកាស          ចម្រូងចម្រាស
គ្រាន់តែបង្ហើប           បង្ហុយជាផ្សែង
គ្នាឯងស្រាលស្រើប      ខ្លះក៏រសើប
ចិត្តមិនដាច់ស្រេច។

ប្រាំលើកកន្លង            ចាញ់ទាំងប្រាំដង
ចាញ់ឡើងទក់សាច់      ចាញ់ទទឹកស្លាប
រង្ស៊ីអស់ក្បាច់               ពេលនេះទឹកផ្តាច់
សម្រេច‹‹ចលនា››។
ឮបែក‹‹វ៉ល់ៗ››             ខ្លះឱ្យយោបល់
ខ្លះក៏ជួយថា                 សូមកុំបែកបាក់!
រង្ស៊ី-សុខា                     ទោះជាយ៉ាងណា
ស្របគ្នាជានិច្ច!
បើបែរបែកគ្នា              នោះមិនល្អជា
ទាំង២នឹងខ្ទេច             កុំចង់សាកអី!
កុំភ្លាំងភ្លាត់ភ្លេច           បារាំងអាមេរិក
ឈប់ចោទគ្នាទៅ!!!

សំ-វិជ្ជា  ថ្ងៃទី១៨ មករា ២០១៨

Reader: កញ្ចក់ឆ្លុះបង្ហាញពីសុខភាពក្រុមតិរិច្ឆានវិវត្តពីស្វាបាទៅជាមុខសំពោច


Bomnol snae បំណុលស្នេហ៍

Bomnol snae បំណុលស្នេហ៍ by So Savoeun សូរ សាវឿន


Dhamma talk by Maha Thera Dr. Hok Savann January 19, 2018

Dy Vichea promoted to deputy police chief

លោក​ឧត្តមសេនីយ៍ឯក ឌី វីជ្ជា ដែល​ទើប​ក្លាយ​ជា​អគ្គស្នងការរង​នគរបាល​ជាតិ​ ថ្លែង​ក្នុង​សន្និសីទ​សារព័ត៌មាន​មួយ នៅ​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ កាល​ពី​ឆ្នាំ​មុន។ ហេង ជីវ័ន

Kuoch Masy | The Phnom Penh Post
Publication date 19 January 2018 | 10:38 ICT

Prime Minister Hun Sen’s son-in-law Dy Vichea, whose father was the late National Police Chief Hok Lundy, has once again been promoted, this time to deputy chief of the National Police.

Vichea – who is married to Hun Sen’s daughter, Hun Mana – was already the head of the Ministry of Interior’s Central Security Department. His promotion to deputy National Police chief was effective January 16.

Khieu Sopheak, spokesman for the Ministry of Interior, said that in general, Vichea had done a good job. He also downplayed questions of nepotism and compared this case to that of US President Donald Trump appointing relatives to high-ranking positions.

“Look at Donald Trump, he takes his children as his chief advisers,” he said. “There is no law in Cambodia that states that [Vichea] cannot get promoted. However, like in the US, when Donald Trump became the president, [his] children got promoted [and] no one said anything, and there is no law, too.”

អតីតឥស្សរជនគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ គួរចុះចូលជាមួយ គណបក្សប្រជាជន តាមព្រឹត្តិការណ៍នយោបាយបច្ចុប្បន្ន



(ដោយជូលាងហាក់)

ដូចសព្វដង អត្ថបទមួយនេះក៏ជាយោបល់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ។ តែបើពន្លឺគំនិតមានប្រភពមកពីព្រះរបស់ខ្ញុំគឺព្រះយេស៊ូវគ្រឹស្ទ
នោះព្រលឹងខ្ញុំក៏សូមអរព្រះគុណចំពោះទ្រង់ជាអនេក។  ខ្ញុំមើលឃើញពេលនេះថា វាជាការចាំបាច់ ចំពោះអតីតឥស្សរជន នៃ
គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ដែលកំពុងបែកខ្ញែកខ្ចាត់ខ្ចាយអស់ហើយនោះ គួរប្រើ(គំនិតថ្មី)ចុះចូលដោយសុទ្ធចិត្ត ជាមួយគណ
បក្សប្រជាជន ខណៈដែលសម្តេចហ៊ុនសែនកំពុងទទូចកោះហៅពួកអស់លោក ឱ្យចុះចូលជាមួយសម្តេច។  

នេះជាឱកាសល្អមួយ ក្នុងដំណើរលើកស្ទួយ ជួយសង្គ្រោះប្រទេសជាតិខ្មែរ ដូចដែលឈ្មោះគណបក្សអស់លោក មានអត្ថន័យ
នោះស្រាប់។ ក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នយោបាយបច្ចុប្បន្នដ៏តានតឹង ពិបាករកដំណោះស្រាយរវាង(ខ្មែរនិងខ្មែរ) ខ្ញុំនៅមានជំនឿ
ជានិច្ចថា (ខ្មែរ) នៅតែអាចនិយាយពិភាក្សាគ្នាបាន ថ្វីបើកាតព្វកិច្ចនៃគណបក្សនយោបាយទាំងពីរ តម្រូវឱ្យមានការតស៊ូ
មតិរវាងភាគីទាំងសងខាង ដើម្បីផលប្រយោជន៌រួម សម្រាប់ប្រទេសជាតិនិងពលរដ្ឋខ្មែរទាំងនគរ។ ការតស៊ូមតិ គឺការមើល
ឃើញជ្រុងជ្រោយនៃបញ្ហាសង្គម ផ្សេងៗពីគ្នា។ ម្នាក់ឃើញអ៊ីចេះ ម្នាក់ឃើញអ៊ីចុះ ហើយយើងពិគ្រោះប្តូរយោបល់គ្នាអ៊ីចឹងទៅ។

សូមឱ្យមានបញ្ញាឆ្លាតវាងវៃ ហើយមានការប្រុងប្រយ័ត្នជានិច្ច ក្នុងល្បែងនយោបាយ។ ចៀសវាងការនិយាយពីអ្វីៗ ដែលបង្ករ
ឱ្យមានការខឹងសម្បារឈឺចាប់ដល់ឯកជនម្នាក់ៗ។ យើងធ្វើដូច្នេះ ព្រោះយើងស្គាល់កាលៈទេសៈនៃព្រឹត្តិការណ៍នយោបាយ ដ៏
តានតឹង។ តែគំនិតយើង គិតរំពៃពីដំណោះស្រាយចំពោះសុខទុក្ខរាស្ត្រជាទូទៅ និងផលប្រយោជន៍ប្រទេសជាតិយើង។ សូម
ជឿជាក់ថា ភាពល្អូកល្អឺននឹងគ្នា រវាងគូរបដិបក្ខក្នុងឆាកនយោបាយ នឹងនាំមកនូវសេចក្តីសុខរម្យនាដល់ជីវិតរាស្ត្រ។

កូន​ប្រសា​​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី ហ៊ុន សែន ​ឡើង​តំណែង​ជា​អគ្គស្នងការរង​នគរបាល

លោក​ឧត្តមសេនីយ៍ឯក ឌី វីជ្ជា ដែល​ទើប​ក្លាយ​ជា​អគ្គស្នងការរង​នគរបាល​ជាតិ​ ថ្លែង​ក្នុង​សន្និសីទ​សារព័ត៌មាន​មួយ នៅ​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ កាល​ពី​ឆ្នាំ​មុន។ ហេង ជីវ័ន

គួច ម៉ាស៊ី and Erin Handley Fri, 19 January 2018 ភ្នំពេញ ប៉ុស្តិ៍

ភ្នំពេញៈ លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បាន​សម្រេច​តែងតាំង​កូនប្រសា​ប្រុស​គឺ​លោក​ឧត្តមសេនីយ៍ឯក​ ឌី វិជ្ជា ពី​ប្រធាន​នាយកដ្ឋាន​កណ្តាល​សន្តិសុខ​មក​ជា​អគ្គស្នងការរង​នគរបាល​ជាតិ​ជា​អ្វី​ដែល​មន្ដ្រី​ក្រសួង​​មហាផ្ទៃ​ថា ដោយសារ​គាត់​មាន​សមត្ថភាព ​ខណៈ​ដែល​សង្គម​ស៊ីវិល​ថា​គួរ​តែ​ពិនិត្យ​ទៅ​លើ​ច្បាប់​ចៀសវាង​ទំនាស់​ផលប្រយោជន៍​។

បើ​តាម​អនុក្រឹត្យ​ដែល​ចុះ​ហត្ថលេខា​​កាលពី​ថ្ងៃ​ទី​ ១៦ ខែ​មករា​ដោយ​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​បាន​សរសេរ​ថា​ការ​តែងតាំង​នេះ​ធ្វើ​ឡើង​ដោយ​ផ្អែក​តាម​ «​សំណើ​របស់​រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ​»​។

លោក ខៀវ សុភ័គ អ្នក​នាំពាក្យ​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ​បាន​បញ្ជាក់​ឲ្យ​ដឹង​ថា​ការ​ឡើង​តំណែង​ដល់​លោក ឌី វិជ្ជា បាន​មក​ដោយ​សមត្ថភាព​របស់​គាត់​។

លោក​បាន​បញ្ជាក់​ថា​៖ «​ធម្មតា គាត់​ធ្វើ​ការងារ​ល្អ គាត់​ត្រូវ​ឡើង​កាន់​តំណែង​ហើយ ព្រោះ​ការ​ឡើង​តំណែង​ជា​រឿង​ធម្មតា​របស់​កងកម្លាំង​»​។

នៅ​ពេល​សាកសួរ​ទាក់ទង​នឹង​រឿង​​ការ​ដំឡើង​សែស្រឡាយ​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​អ្នក​នាំពាក្យ​រូប​នេះ​បាន​ឆ្លើយតប​ថា​៖ «​ចុះ​មើល​ ដូណាល់ ត្រាំ (​ប្រធានាធិបតី​អាមេរិក​) ​មើល​គេ​យក​កូន​គេ​ធ្វើ​ប្រធាន​ទីប្រឹក្សា​ផង​មាន​ពាក់ព័ន្ធ​អី​។ អត់​មាន​ច្បាប់​អី​ហាម​អត់​ឲ្យ​តែងតាំង​គាត់ ច្បាប់​ខ្មែរ​ណា​ដែល​ហាម អត់​មាន​ហាម​ទេ​»​។

លោក​បាន​បន្ថែម​ថា​៖ «​យ៉ាង​ណា​មិញ​​ដូចជា​នៅ​អាមេរិក​អ៊ីចឹង​ឃើញ​អ្ហេ​ពេល​គេ​ឡើង គេ​យក​កូនចៅ​គេ​ឡើង​កាន់​តំណែង​មាន​នរណា​ថា​អី ហើយ​អត់​មាន​ច្បាប់​ផង ម៉េច​គេ​ធ្វើ​បាន​»​។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍: ក្រុមអ្នកគាំទ្រ គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ - ប្រទេសបារាំង/ Communiqué CNRP-France

Chers compatriotes ! Chers Amis !

1-Kh/  យើងខ្ញុំប្រកាសនូវការមិនចូលរួមនៅក្នុងអង្គការ ដែលហៅថា "ចលនាសង្គ្រោះជាតិ (CNRM)"

2-Fr/ Nous déclarons donc notre non-participation au soi-disant "Mouvement de Sauvetage National du Cambodge - (CNRM)"

3-Ang/ We therefore declare our non-participation in the so-called "National Rescue Movement of Cambodia - (CNRM)"

Voir fichier ci-joint pour les informations détaillées.

Bien cordialement,

HAM Bunchhay


HRW's 2018 Human Rights Violations Report on Cambodia


The civil and political rights environment in Cambodia markedly deteriorated in 2017 as the government arrested the leader of Cambodia’s political opposition on dubious charges of treason; dissolved the main opposition party and banned over 100 members from political activity; intensified the misuse of the justice system to prosecute political opposition and human rights activists; and forced several independent media outlets to close.

Authorities have detained at least 35 opposition and civil society leaders since July 2015, many of whom have been prosecuted and convicted in summary trials that failed to meet international standards. At least 19 remained in detention at time of writing.

The ruling Cambodia People’s Party (CPP), which controls the country’s security services and courts, has led the crackdown that began in 2016 and is likely motivated by Prime Minister Hun Sen’s anxiety about national elections scheduled for July 29, 2018. The arbitrary arrests and other abuses appear aimed at preventing a victory by the opposition Cambodia National Rescue Party (CNRP), which made electoral gains during the 2013 national elections and the 2017 commune elections. Because of the dissolution of the CNRP in November, there will be no major opposition party to contest the CPP in the 2018 elections.

សង្គម​ក្រៅរដ្ឋាភិបាលអាមេរិក​​ លើក​ទឹកចិត្ត​សង្គមក្រៅរដ្ឋាភិបាល​ខ្មែរ​ឲ្យ​ជម្នះ​ការ​គាប​សង្កត់ ​ដើម្បី​សេរីភាព

រូបឯកសារ៖ ប៉ូលិសត្រូវបានដាក់ពង្រាយ ខណៈមានការតវ៉ានៅមុខព្រឹទ្ធសភាប្រឆាំងនឹងការអនុម័ត លើសេចក្តីព្រាងច្បាប់ស្តីសមាគមនិងអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល កាលពីថ្ងៃទី២៤ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៥។ (ប៉ាង ចំណាន/VOA)

សាយ មុន្នីVOA Khmer 19 មករា 2018

វ៉ាស៊ីនតោន — ក្រុម​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​អាមេរិកាំង​ធំៗ​មួយ​ចំនួន បាន​ជំរុញ​ទឹក​ចិត្ត​ឲ្យ​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​និង​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ បន្ត​ជម្នះ​នឹង​ការ​រឹត​បន្តឹងនិង​ការ​បង្ក្រាប​លើ​សិទ្ធិ​សេរីភាព​របស់​ពលរដ្ឋ ដើម្បី​រក្សា​លំនឹង​សេរីភាព​និង​រុញច្រាន​លទ្ធិ​ប្រជាធិបតេយ្យ​កម្ពុជា ​ឲ្យ​បន្ត​ដំណើរ​ទៅ​មុខ​ទៀត។

អ្នកនាង Laura Rosenberger នាយិកា​នៃ​សម្ព័ន្ធ​ការ​ពារ​លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ​ឬ Alliance for Securing Democracy និង​ជា​អ្នក​សិក្សា​ស្រាវជ្រាវ​ជាន់ខ្ពស់នៃ​អង្គការ German Marshall Fund ក្នុង​រដ្ឋ​ធានី​វ៉ាស៊ីនតោន បាន​ថ្លែង​នៅ​ក្នុង​បទសម្ភាសន៍​ជាមួយ​វីអូអេ បន្ទាប់​ពី​កិច្ច​ពិភាក្សាមួយ​ស្ដីពី​សេរីភាព​ក្នុង​ពិភពលោក ដែល​បាន​ធ្វើ​ឡើង​នៅ​ឯ​វិទ្យាស្ថាន American Enterprise Institute ក្នុង​រដ្ឋធានី​វ៉ាស៊ីនតោន​កាល​ពី​ទី​១៦​ ខែ​មករា​នេះ​ថា ​ប្រទេស​កម្ពុជា មាន​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​ដ៏​សម្បូរ​បែប ហើយ​ក៏​មាន​មេដឹកនាំ​ប្រឆាំង​សំខាន់ៗ​មួយ​ចំនួន​ដែរ។

«ជា​ការ​ពិត​ណាស់​ លោក ហ៊ុន សែន បាន​ចាត់វិធានការ​ប្រឆាំង​នឹង​មេដឹកនាំ​ជាច្រើន​កន្លង​មក ហើយ​បាន​ព្យាយាម​បិទ​ឬ​រឹតត្បិត​លំហ​ប្រជាធិបតេយ្យ​នេះ​មែន ប៉ុន្តែ ខ្ញុំ​នៅ​តែ​គិត​ថា​ភាព​រស់រវើក​របស់​ពលរដ្ឋ​កម្ពុជា គឺ​ជា​កត្តា​សំខាន់​បំផុត ដែល​អាច​រុញ​លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ​និង​សេរីភាព​នៅ​កម្ពុជា ទៅ​មុខ​ទៀត​បាន»។

ការ​ថ្លែង​បែប​នេះ ធ្វើ​ឡើង​ ចំ​ពេល​ដែល​អង្គការ​ Freedom House បាន​ចេញ​ផ្សាយ​របាយការណ៍​ថ្មី​ចុងក្រោយ​របស់​ខ្លួន​ដែល​មាន​ចំណង​ជើង​ថា«‍សេរីភាព​ក្នុង​ពិភពលោក​ឆ្នាំ​២០១៨៖ លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ​កំពុង​ជួប​វិបត្តិ» ដែល​របាយការណ៍នេះ បាន​បង្ហាញ​ថា​សេរីភាព​ក្នុង​ប្រទេស​ជាច្រើន​នៅ​ជុំវិញ​ពិភពលោក​រួម​ទាំង​កម្ពុជា​ផង បាន​បន្ត​ធ្លាក់​ចុះក្នុង​រយៈពេល​ជាង​១​ទសវត្សរ៍​មក​នេះ។

ការ​ធ្លាក់​ចុះ​សិទ្ធិ​នយោបាយ​និង​សេរីភាព​ពលរដ្ឋ​របស់​ប្រទេស​កម្ពុជា គឺ​ដោយសារ​ការ​បង្ក្រាប​លើ​សំឡេង​ប្រឆាំង រួម​ទាំង​ការ​រំលាយ​គណបក្ស​ជំទាស់​ដ៏​សំខាន់​ និង​ការ​ធ្វើ​ទុក្ខបុកម្នេញ​លើ​ក្រុម​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​ជាដើម។ នេះ​បើ​យោង​តាម​របាយការណ៍​ថ្មី​របស់​អង្គការ Freedom House នេះ។

PM lays out national plan for the elderly

Prime Minister Hun Sen and Social Affairs Minister Vong Soth attend the launch of the national policy on ageing at the Peace Palace yesterday. About 1.2 million Cambodians are aged 60 and up. Facebook

Yon Sineat | The Phnom Penh Post
Publication date 19 January 2018 | 09:19 ICT

A new shelter for the indigent elderly – plus hundreds of new community-based associations for older people – is in the works under a national plan on ageing launched by Prime Minister Hun Sen at the Peace Palace yesterday.

In his speech, the premier emphasised that the policy is “a roadmap for a long-term goal”.

“It doesn’t mean we just care for elderly people now – the reality is elderly people have been taken care of since January 7, 1979,” Hun Sen said, referring to the day Vietnamese troops entered Cambodia to topple the Khmer Rouge.

The plan, titled National Aging Policy 2017-2030, was approved by cabinet ministers in August.

About 1.2 million Cambodians – or about 7 percent of the population – are aged 60 and older. As Cambodia’s life expectancy increases, the elderly population is expected to reach 5 million people by 2050.

Under the plan, the government hopes to expand retirement and pension schemes for workers, place medical professionals trained in geriatrics in every health centre and improve regulations against elder abuse.

ហ៊ុន សែន ថា​ការ​បោះឆ្នោត​នៅ​​ពេល​ខាង​មុខ​គ្មាន​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​អ្វី​ទាំងអស់

លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ថ្លែង​​ក្នុង​ពិធី​ប្រកាស​ផ្សព្វផ្សាយ និង​ដាក់​ឲ្យ​អនុវត្ត​គោលនយោបាយ​ជាតិ​ស្ដីពី​មនុស្ស​វ័យ​ចំណាស់​ឆ្នាំ​ ២០១៧-២០៣០ នៅ​វិមាន​សន្តិភាព​​ម្សិលមិញ។ រូបថត ហ្វេសប៊ុក

បែន សុខហ៊ាន and Andrew Nachemson ភ្នំពេញ ប៉ុស្តិ៍ Fri, 19 January 2018

ភ្នំពេញៈ លោក ហ៊ុន សែន នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​នៃ​ព្រះរាជាណាចក្រ​កម្ពុជា​កាលពី​ម្សិលមិញ​បាន​ផ្ញើ​សារ​នយោបាយ​សា​ជា​ថ្មី​ចេញ​ពី​វិមាន​សន្តិភាព​ដោយ​បាន​បញ្ជាក់​ថា​ការ​បោះឆ្នោត​ជ្រើស​តាំង​ព្រឹទ្ធសភា និង​ការ​បោះឆ្នោត​ជ្រើស​តាំង​តំណាងរាស្ត្រ​នៅ​ក្នុង​ឆ្នាំ​ ២០១៨ ​នេះ​គឺ​ដំណើរការ​ទៅ​តាម​កាលបរិច្ឆេទ​ដែល​បាន​គ្រោង​ទុក​មិន​ថា​មាន​រឿង​អ្វី​កើតឡើង​ក៏ដោយ​។

នៅ​ក្នុង​ពិធី​ប្រកាស​ផ្សព្វផ្សាយ និង​ដាក់​ឲ្យ​អនុវត្ត​គោលនយោបាយ​ជាតិ​ស្ដីពី​មនុស្ស​វ័យ​ចំណាស់​ឆ្នាំ​ ២០១៧-២០៣០ នៅ​វិមាន​សន្តិភាព​ដោយ​មាន​ការ​ចូលរួម​ពី​មន្ត្រី​ជាន់​ខ្ពស់​រាជរដ្ឋាភិបាល​ និង​តំណាង​ស្ថានទូត​នានា​នៅ​កម្ពុជា​កាលពី​ថ្ងៃ​ម្សិលមិញ​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ថ្លែង​ថា​៖ «​ការ​បោះឆ្នោត​ជ្រើសរើស​សមាជិក​ព្រឹទ្ធសភា​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​ ២៥ ​ខែ​កុម្ភៈ​ឆ្នាំ​ ២០១៨ ​នេះ​មិន​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទេ​គឺ​ការ​បោះឆ្នោត​នេះ​ត្រូវ​បន្ត​ជិត​ឈាន​ដល់​ដំណាក់កាល​នៃ​យុទ្ធនាការ​បោះឆ្នោត​ជ្រើសរើស​សមាជិក​ព្រឹទ្ធសភា​ហើយ ឯ​ការ​បោះឆ្នោត​ថ្ងៃ​ទី​ ២៩ ខែ​កក្កដា ឆ្នាំ​ ២០១៨ ដែល​ជា​ការ​បោះឆ្នោត​ជ្រើសរើស​តំណាងរាស្ត្រ ឬ​ការ​បោះឆ្នោត​សមាជិក​សភា​នឹង​ត្រូវ​បន្ត​ធ្វើ​តាម​ការ​គ្រោង​ទុក​គ្មាន​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ណា​មួយ​កើតឡើង​ទេ​បើ​ទោះបី​មាន​ហេតុការណ៍​អ្វី​កើតឡើង​ក៏ដោយ​ការ​បោះឆ្នោត​នេះ​ត្រូវ​តែ​ធ្វើឲ្យ​ខាន​តែ​បាន​»​។

លោក ហ៊ុន សែន ថ្លែង​បន្ត​ថា​៖ «​យើង​ប្ដូរផ្ដាច់​ជាមួយ​នឹង​ដំណើរការ​ប្រជាធិបតេយ្យ​ដ៏ទៀងទាត់​របស់​យើង​តាម​ការ​គ្រោង​ទុក​ពិតប្រាកដ​របស់​យើង​។ ពិត​មែន​តែ​ការ​ប្រកាស​កាលបរិច្ឆេទ​ដោយ​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ប៉ុន្តែ​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ត្រូវ​តែ​គោរព​ទៅ​តាម​លក្ខខណ្ឌ​ដែល​មាន​ចែង​ក្នុង​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​។ នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​គ្មាន​សិទ្ធិ​ចាត់​តាំង​បោះឆ្នោត​មុន​កាលកំណត់​ហើយ​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ក៏​គ្មាន​សិទ្ធិ​ចាត់​តាំង​ការ​បោះឆ្នោត​ក្រោយ​កំណត់​នៃ​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​ដែរ​»​។

ប្រតិកម្ម​របស់​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​បាន​ធ្វើ​ឡើង​បន្ទាប់ពី​កាសែត​ភ្នំពេញ​ប៉ុស្តិ៍ បាន​សរសេរ​ចំណង​ជើង​ធំៗ​ថា​ «​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ថា​ការ​បោះឆ្នោត​អាច​ធ្វើ​មិន​បាន​បើ​មាន​ការ​ច្របូក​ច្របល់​» ​ក្នុង​ចំណុច​នេះ​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ដ្រី​ចាត់​ទុក​ថា ភ្នំពេញ​ប៉ុស្ដិ៍ មាន​ការ​ចុះ​ផ្សាយ​ដែល​មាន​ការ​ខុស​ឆ្គង​មួយ​ដែល​ចាំបាច់​ត្រូវ​តែ​ធ្វើការ​កែតម្រូវ​។

New UK envoy incoming

Incoming British ambassador to Cambodia Tina Redshaw. Photo supplied

Daphne Chen | The Phnom Penh Post
Publication date 19 January 2018 | 09:26 ICT

Cambodia will have a new British ambassador in June. Tina Redshaw, most recently the British consul general to the Chinese city of Chongqing from 2013 until 2016, will take over the role from Bill Longhurst, according to an announcement from British Foreign & Commonwealth Office on Wednesday.

Longhurst, who has been the British Ambassador since January 2014, is known for promoting science, technology, engineering and math education and the Chevening scholarship program, which gives Cambodians the opportunity to pursue a master’s degree in the UK.

Politikoffee founder Ou Ritthy called Longhurst “one of the most tech-savvy and youth-friendly ambassadors in Cambodia”, and expressed hope Redshaw would build on his work.

“But don’t forget democracy, human rights, women empowerment and youth’s political participation programs.”

Party gets lit up, but partygoer goes down

Kong Meta | The Phnom Penh Post
Publication date 19 January 2018 | 17:03 ICT

One man’s attempts to liven up a celebration weren’t exactly appreciated by the birthday boy and led to a scrap early this week in Pursat province.

The suspect and two friends set off fireworks near the party venue, leading the host to come at them with fists.

The trio left their host with a serious blow to the head instead of a gift and fled.

Returning to the area on Wednesday, however, the lead pyromaniac was hauled to police headquarters.

Nokorwat

តើ​​អាច​បំបាត់​បដិវត្ត​ពណ៌​តាម​វិធី​ណា?

នៅ​ក្នុង​កិច្ច​សម្ភាសន៍​ជាមួយ​​សារព័ត៌មាន​ភ្នំពេញ​ប៉ុស្តិ៍ លោកស្រី ធីដា ឃិះ ប្រធាន​អង្គការ សីលការ បាន​លើក​ឡើង​ពី​អ្វី​ទៅ​ជា​បដិវត្ត​ពណ៌​នៅ​កម្ពុជា និង​តើ​ត្រូវ​ទប់​ស្កាត់​កុំ​ឲ្យ​មាន​បដិវត្ត​ពណ៌​តាម​វិធី​ណា?

រីករាយថ្ងៃចុងសប្ដាហ៍នៅភូមិភាគឥសាន ជំរំទោច អណ្ដូងក្រឡឹង

តំបន់សហគមន៍អេកូទេសចរណ៍អណ្តូងក្រឡឹង ឬជំរំសត្វទោចញី មានទីតាំងស្ថិតនៅក្នុងភូមិអណ្តូងក្រឡឹង ឃុំសែនមនោរម្យ ស្រុកអូររាំង ខេត្តមណ្ឌលគិរី មានចម្ងាយ ៣ គីឡូម៉ែត្រចុះពីផ្លូវជាតិ ឬមានចម្ងាយ ៣០ គីឡូម៉ែត្រចេញពីក្រុងសែនមនោរម្យ ដែលស្ថិតនៅក្នុងតំបន់ដែនជម្រកសត្វព្រៃកែវសីមា ខេត្តមណ្ឌលគិរី នៃតំបន់ខ្ពង់រាបភូមិភាគឦសាននៃប្រទេសកម្ពុជា តាមផ្លូវជាតិលេខ ៨៧ និងលេខ ៧៦។

Capital klutz caught by ever-aware civilians

Kong Meta | The Phnom Penh Post
Publication date 19 January 2018 | 17:03 ICT

A thief's clumsiness was his own undoing as he tried making off with a phone vendor’s iPhone 7 but was captured by a mob of capital bystanders on Wednesday.

Leaving his gadget to charge in the front of the shop, the owner heard a plate clatter to the floor, then saw the suspect sprinting away with his device.

His shouts of “thief” were heard by Chamkarmon district villagers and the culprit was cornered before being passed off to police.

Koh Santepheap

អាដហុក​ស្នើ​​គណៈកម្មការ​ជាតិ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ថៃ​ពិនិត្យ​មើល​ករណី​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​១០​នាក់​ជាប់​ឃុំ​នៅ​ថៃ

ប្រធាន​សមាគម​ការពារ​សិទ្ធិមនុស្ស​អាដហុក (ADHOC) លោក ធន សារាយ ថ្លែង​ក្នុង​សន្និសីទ​សារព័ត៌មាន​ទាក់ទង​នឹង​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​របស់​អ្នកនាង ខុម ចាន់តារាទី ហៅ ស្រីមុំ កាល​ពី​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​២៦ ខែ​មេសា ឆ្នាំ​២០១៦។ RFA/Sorn Chanratha

ដោយ ជាតិ ចំណាន RFA 2018-01-19

មន្ត្រី​សង្គម​ស៊ីវិល​ធ្វើ​កិច្ចការ​លើក​កម្ពស់​សិទ្ធិ​មនុស្ស​នៅ​កម្ពុជា បាន​ជួប​ពិភាក្សា​ស្វែង​រក​កិច្ច​អន្តរាគមន៍​ពី​សមាជិក​នៃ​គណៈកម្មការ​ជាតិ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ប្រទេស​ថៃ ឲ្យ​ជួយ​ពិនិត្យ​មើល​បញ្ហា​សិទ្ធិ​មនុស្ស និង​ជំរុញ​ឲ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍​ចំពោះ​បញ្ហា​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ ១០​នាក់ ដែល​កំពុង​ជាប់​ពន្ធនាគារ​នៅ​ខេត្ត​សុរិន្ទ ប្រទេស​ថៃ។

អ្នក​ទាំង​នោះ​មាន​ទាំង​មនុស្ស​ចាស់ និង​កុមារ​ក្រោម​អាយុ ១៨​ឆ្នាំ ត្រូវ​បាន​អាជ្ញាធរ​ថៃ ចាប់​ខ្លួន​តាំង​ពី​ខែ​មេសា ឆ្នាំ​២០១៧ ដោយសារ​មេ​ខ្យល់​បោកប្រាស់​ធ្វើ​លិខិត​ឆ្លង​ដែន​ក្លែងក្លាយ​ឲ្យ​ពួកគាត់​ប្រើប្រាស់​ដើម្បី​ចូល​ទៅ​រក​ការងារ​ធ្វើ​នៅ​ប្រទេស​ថៃ។

សមាគម​អាដហុក (ADHOC) ស្នើ​ឲ្យ​មន្ត្រី​ផ្នែក​ច្បាប់ និង​មន្ត្រី​ទទួល​បន្ទុក​ពលករ​ចំណាក​ស្រុក​របស់​គណៈកម្មការ​ជាតិ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ថៃ ពិនិត្យ​មើល​ដំណើរ​ការ​កាត់​សេចក្ដី​ដោយ​យុត្តិធម៌​ចំពោះ​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​រង​គ្រោះ​ដោយ​ការ​បោកប្រាស់​ពី​មេខ្យល់។

ប្រធាន​សមាគម​ការពារ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​អាដហុក  លោក ធន សារាយ មាន​សង្ឃឹម​ថា ជំនួប​មួយ​រវាង​មន្ត្រី​សមាគម និង​មន្ត្រី​គណៈកម្មការ​ជាតិ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ថៃ (The National Human Rights Commission of Thailand) ក្នុង​ទីក្រុង​បាងកក នឹង​នាំ​ឲ្យ​មាន​ការ​ជួយ​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​របស់​ពលករ​ដែល​ត្រូវ​មេ​ខ្យល់​បោកប្រាស់​តាម​រូបភាព​ផ្សេងៗ។ លោក​បញ្ជាក់​ថា សំណុំរឿង​ដែល​សមាគម​លើក​ឡើង​ជា​ពិសេស​នៅ​ពេល​នេះ​គឺ​បញ្ហា​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​ក្រីក្រ​ចំនួន ១០​នាក់ ដែល​ក្នុង​នោះ​មាន​កុមារ​ជំទង់​អាយុ​ក្រោម ១៨​ឆ្នាំ ចំនួន ៣​នាក់​ផង ត្រូវ​បាន​សាលាដំបូង​ខេត្ត​សុរិន្ទ កាត់​ទោស​ឲ្យ​ជាប់​ពន្ធនាគារ​ម្នាក់ ៦​ឆ្នាំ ពី​បទ​ប្រើ​លិខិត​ឆ្លង​ដែន​ក្លែងក្លាយ។ បញ្ហា​នេះ លោក ធន សារាយ សង្ឃឹម​ថា នឹង​អាច​ជួយ​សម្រាល​ទោស​ដល់​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​ទាំង ១០​នាក់៖ «ក្នុង​ករណី​នេះ​តាម​មេធាវី​គាត់​ថា នៅ​ពេល​ដែល​សាលាឧទ្ធរណ៍​បាន​កំណត់​អំពី​កាលបរិច្ឆេទ​នៃ​ការ​កាត់​ក្ដី គាត់​នឹង​ត្រៀម​នូវ​ទឡ្ហីករណ៍​ទាំង​ឡាយ​ផ្នែក​ច្បាប់​ដើម្បី​ធ្វើ​ម៉េច​សម្រាល​ទោស​ឲ្យ​នៅ​តិច​បំផុត​នូវ​ទោស​ដែល​ពួកគាត់​ទាំង​ប៉ុន្មាន​នាក់​ជា​ក្មេង​ដែល​ជាប់​នោះ ហើយ​បង្វែរ​ទៅ​តុលាការ​កុមារ​វិញ ឬ​យុវវ័យ​វិញ ហើយ​ប្រហែល​ជា​អាច​ឆាប់​ហើយ​ក្នុង​ពន្ធនាគារ​ខាង​កុមារ​នោះ​ក៏​ស្រាល​ច្រើន​ដែរ។ បញ្ហា​នេះ​ឲ្យ​គណៈកម្មការ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ដឹង​ទៀត នៅ​ពេល​ដែល​មេធាវី​ខាង​ថៃ គាត់​ធ្វើ​ទៅ​តុលាការ​ហើយ ហើយ​បញ្ជូន​មក​គណៈកម្មការ​មួយ​ដែរ​ដើម្បី​ឲ្យ​ដឹង​និង​តាមដាន។ យើង​មាន​សង្ឃឹម​ថា គាត់​នឹង​តាម​ដាន​ឃ្លាំមើល​ករណី​កុមារ​ទាំង​៣​នេះ»។

អ្នក​ឃ្លាំ​មើល​សិទ្ធិ​មនុស្ស​អន្តរជាតិ​ស្នើ​តុលាការ​ទម្លាក់​បទ​ចោទ​លើ​លោក ជា មុនី

លោក ជា មុនី ប្រធាន​សហជីព​សេរី​កម្មករ​នៃ​ព្រះរាជាណាចក្រ​កម្ពុជា ថ្លែង​ក្នុង​ពិធី​គម្រប់​ខួប​១២​ឆ្នាំ​នៃ​ការ​ស្លាប់​របស់​លោក ជា វិជ្ជា នៅ​ជិត​វត្ត​លង្កា នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២២ ខែ​មករា ឆ្នាំ​២០១៦។ RFA/Brach Chev

ដោយ យន់ សាមៀន RFA 2018-01-19

អង្គការ​ឃ្លាំមើល​សិទ្ធិមនុស្ស​អន្តរជាតិ (Frontline Defenders) ស្នើ​ឲ្យ​តុលាការ​កម្ពុជា ទម្លាក់​ចោល​បទ​ចោទ​ប្រកាន់​ប្រឆាំង​នឹង​អតីត​មេដឹកនាំ​សហជីព​សេរី​កម្មករ លោក ជា មុនី។

អង្គការ​នេះ​ក៏​ស្នើ​ឲ្យ​អាជ្ញាធរ​ធានា​សុវត្ថិភាព ព្រមទាំង​ស៊ើប​អង្កេត​ករណី​គំរាម​សម្លាប់​លោក ជា មុនី ដែល​កំពុង​លាក់​ខ្លួន​នៅ​ទីកន្លែង​មាន​សុវត្ថិភាព។ អយ្យការ​អម​សាលាដំបូង​រាជធានី​ភ្នំពេញ ចេញ​ដីកា​កោះ​ហៅ​លោក ជា មុនី ឱ្យ​ចូល​បំភ្លឺ​នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ច័ន្ទ ទី​២២ ខែ​មករា ពី​បទ​ញុះញង់​តាម​បណ្ដឹង​របស់​សហភាព និង​សហព័ន្ធ​សហជីព​ដែល​គាំទ្រ​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា ចំនួន ១២០ ដែល​បាន​ចោទ​លោក ជា មុនី ថា​បាន​ញុះញង់​ឱ្យ​សហគមន៍​អឺរ៉ុប និង​សហរដ្ឋអាមេរិក ដាក់​ទណ្ឌកម្ម​សេដ្ឋកិច្ច​កម្ពុជា។

សេចក្ដី​ថ្លែងការណ៍​អង្គការ​ឃ្លាំមើល​សិទ្ធិមនុស្ស​អន្តរជាតិ ឲ្យ​ដឹង​ថា កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១៨ ខែ​ធ្នូ មាន​ក្រុម​មនុស្ស​មួយ​ក្រុម​បាន​សម្រុក​ចូល​ផ្ទះ​លោក​ដើម្បី​ចាប់​ខ្លួន​លោក ប៉ុន្តែ​លោក ជា មុនី បាន​គេច​ខ្លួន​រួច។ លោក ជា មុនី ក៏​ឲ្យ​ដឹង​ថា មន្ត្រី​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ និង​តុលាការ​គំរាម​ថា ប្រសិនបើ​លោក​មិន​អាច​ចេញ​ពី​កម្ពុជា នោះ​ទេ លោក​នឹង​មាន​វាសនា​ដូច​បង​ប្រុស​លោក គឺ​លោក ជា វិជ្ជា ដែល​ត្រូវ​ឃាតក​បាញ់​សម្លាប់​ទាំង​កណ្ដាល​ថ្ងៃ​ត្រង់។

អង្គការ​ឃ្លាំមើល​សិទ្ធិមនុស្ស​អន្តរជាតិ (Frontline Defenders) ក៏​ស្នើ​ឲ្យ​រដ្ឋាភិបាល​ឈប់​ធ្វើ​ទុក្ខបុកម្នេញ​សកម្មជន​ការពារ​សិទ្ធិមនុស្ស និង​ធានា​ថា ពួកគេ​អាច​ធ្វើ​សកម្មភាព​ដោយ​គ្មាន​ការ​ភ័យ​ខ្លួន និង​ការ​គាប​សង្កត់​ពី​តុលាការ៕

Grilled by cops, wannabe chef spills the beans

Kong Meta | The Phnom Penh Post
Publication date 19 January 2018 | 17:02 ICT

A Pursat province thief almost had a full kitchen assembled before police caught up with him yesterday in Krakor district.

The boys in blue got a tip-off about some stolen home appliances and zeroed in on their man before bringing him in for interrogation.

Sure enough, under heat the 34-year-old confessed to stealing a fan, a bucket, a gas stove and four plastic chairs with the help of an accomplice.

Quickly finding and cuffing the second suspect, cops sent both off to be charged.

Nokorwat

មន្ត្រី​បក្ស​កាន់​អំណាច​ចំអក​ឲ្យ​មន្ត្រី​បក្ស​ប្រឆាំង​ដែល​ខំ​ប្រឹង​ឲ្យ​អន្តរជាតិ​ដាក់​សម្ពាធ​កម្ពុជា

កូនស្រី​ច្បង​របស់​លោក កឹម សុខា និង​ជា​មន្ត្រី​កិច្ចការ​សាធារណៈ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ កញ្ញា កឹម មនោវិទ្យា ផ្ដល់​បទសម្ភាសន៍​ដល់​អាស៊ីសេរី នា​រដ្ឋធានី​វ៉ាស៊ីនតុន សហរដ្ឋអាមេរិក កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១០ មករា ឆ្នាំ​២០១៨។ RFA

ដោយ មួង ណារ៉េត RFA 2018-01-19

មន្ត្រី​បក្ស​កាន់​អំណាច​ថា ការ​ខំប្រឹង​ឲ្យ​អន្តរជាតិ​ដាក់​សម្ពាធ​រដ្ឋាភិបាល​លោក ហ៊ុន សែន ឲ្យ​ឈប់​ធ្វើ​ទុក្ខបុកម្នេញ​មក​លើ​គណបក្ស​ប្រឆាំង អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល និង​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​ឯករាជ្យ​នៅ​កម្ពុជា នឹង​មិន​បាន​ផល​នោះ​ទេ ព្រោះ​គេ​មិន​ស្តាប់។ ប៉ុន្តែ​មន្ត្រី​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ យល់​ផ្ទុយ​ពី​នេះ និង​បញ្ជាក់​ថា អន្តរជាតិ​បាន​ដាក់​ទណ្ឌកម្ម​បណ្តើរៗ​ហើយ ហើយ​ពួកគាត់​នឹង​នៅ​តែ​បន្ត​តស៊ូ​មតិ​លើ​ឆាក​អន្តរជាតិ​ត​ទៅ​ទៀត ដើម្បី​ឲ្យ​មាន​ដំណោះស្រាយ​ដែល​អាច​ឈាន​ទៅ​រក​ការ​បោះឆ្នោត​មួយ​ដែល​មាន​ការ​ចូល​រួម​ពេញលេញ​ពី​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ។

មន្ត្រី​បក្ស​កាន់​អំណាច​ថា ការ​ខំប្រឹង​ឲ្យ​អន្តរជាតិ​ដាក់​សម្ពាធ​រដ្ឋាភិបាល​លោក ហ៊ុន សែន ឲ្យ​ឈប់​ធ្វើ​ទុក្ខបុកម្នេញ​មក​លើ​គណបក្ស​ប្រឆាំង អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល និង​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​ឯករាជ្យ​នៅ​កម្ពុជា នឹង​មិន​បាន​ផល​នោះ​ទេ ព្រោះ​គេ​មិន​ស្តាប់។

មន្ត្រី​អ្នកនាំពាក្យ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា លោក សុខ ឥសាន តែងតែ​ចេញ​មុខ​រិះគន់​សកម្មភាព និង​ចោទ​ប្រកាន់​ថា ក្រុម​កញ្ញា កឹម មនោវិទ្យា ដែល​ធ្វើ​សកម្មភាព​កៀរគរ​ឲ្យ​អន្តរជាតិ​ដាក់​សម្ពាធ​លើ​រដ្ឋាភិបាល​លោក ហ៊ុន សែន នោះ ថា​ជា​ជា​ក្រុម​ឧទ្ទាម​និយម​ក្រៅ​ប្រទេស។ លោក​បន្ត​ថា ការ​បន្ត​ធ្វើ​សកម្មភាព​បែប​ឧទ្ទាម​និយម​កាន់តែ​នាំ​ឲ្យ​មាន​ពិរុទ្ធភាព​ធ្ងន់​ទៅៗ ដែល​នឹង​ត្រូវ​ប្រឈមមុខ​ចំពោះ​មុខ​ច្បាប់ ម្យ៉ាង​ទៀត គ្មាន​អន្តរជាតិ​ណា​គេ​ស្តាប់​នោះ​ទេ៖ «​ការ​ដើរ​ធ្វើ​ដូច្នេះ​គ្រប់​កន្លែង ប៉ុន្តែ​គ្មាន​បាន​ផ្លែផ្កា​ទេ»។

ក្រោយ​ពី​ត្រូវ​បាន​ហាមឃាត់​សិទ្ធិ​ធ្វើ​នយោបាយ​រយៈពេល ៥​ឆ្នាំ នៅ​ប្រទេស​កម្ពុជា ដោយ​អាជ្ញាធរ​លោក ហ៊ុន សែន មន្ត្រី​ជាន់​ខ្ពស់​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ បាន​ភៀសខ្លួន​ចេញ​មក​ក្រៅ​ប្រទេស ដើម្បី​តស៊ូ​មតិ​លើ​ឆាក​អន្តរជាតិ​ឲ្យ​ជួយ។

ពលរដ្ឋ​ក្នុង​ស្រុក​គីរីសាគរ​លើក​គ្នា​តវ៉ា​ប្រឆាំង​ក្រុមហ៊ុន​ចិន​ដែល​បណ្ដេញ​ពលរដ្ឋ

សកម្មភាព​ជម្លោះ​រវាង​ក្រុមហ៊ុន​ចិន យូញៀន ឌីវីឡុបមែន គ្រុប (Union Development Group Co., Ltd) និង​ប្រជាពលរដ្ឋ​នា​ភូមិ​ព្រែកស្មាច់ ឃុំ​កោះស្ដេច ស្រុក​គីរីសាគរ ខេត្ត​កោះកុង កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​៧ ខែ​មករា ឆ្នាំ​២០១៥។ Photo Licadho

ដោយ វ៉ែន សុមេធ RFA 2018-01-19

ក្រុម​ពលរដ្ឋ​លើក​គ្នា​តវ៉ា​ប្រឆាំង​អាជ្ញាធរ​ខេត្ត​កោះកុង និង​ក្រុមហ៊ុន​ចិន យូញៀន ឌីវីឡុបមិន គ្រុប (Union Development Group) នៅ​ទីតាំង​ដី​ទំនាស់ បន្ទាប់​ពី​ក្រុមហ៊ុន​បាន​ដឹកនាំ​កម្លាំង​អាជ្ញាធរ និង​សន្តិសុខ រុះរើ​ដុត​កម្ទេច​ផ្ទះ​ពលរដ្ឋ ៨​គ្រួសារ និង​កាប់​បំផ្លាញ​ផលដំណាំ​ពលរដ្ឋ​ជា​ច្រើន​ហិកតារ នៅ​ក្នុង​ឃុំ​ព្រែកខ្សាច់ ស្រុក​គីរីសាគរ ខេត្ត​កោះកុង កាល​ពី​សប្ដាហ៍​មុន។ មន្ត្រី​សង្គម​ស៊ីវិល​ជំរុញ​ឲ្យ​អាជ្ញាធរ និង​ក្រុមហ៊ុន​ចិន ចូល​រួម​ដោះស្រាយ​ជាមួយ​ប្រជាពលរដ្ឋ​ឲ្យ​បាន​លឿន ដើម្បី​បញ្ចៀស​បញ្ហា​កើត​ឡើង​កាន់​តែ​ធ្ងន់ធ្ងរ។

​ក្រុម​ប្រជាពលរដ្ឋ​ដែល​រង​ការ​បណ្ដេញ​ចេញពី​តំបន់​ថ្មពាន នៃ​ឃុំ​ព្រែកខ្សាច់ ស្រុក​គីរីសាគរ ដោយ​ក្រុមហ៊ុន​ចិន​នោះ បាន​ផ្ទុះ​កំហឹង​កាន់​តែ​ខ្លាំង បន្ទាប់ពី​ក្រុមហ៊ុន​បន្ត​ដាក់​កម្លាំង​ការពារ​ទី​នោះ ដើម្បី​ហាម​ឃាត់​កុំ​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​វិល​ត្រឡប់​ទៅ​រស់​នៅ​កន្លែង​ដើម​វិញ និង​មិន​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ផ្ដល់​សំណង​អ្វី​ទាំង​អស់ ក្រោយ​បណ្ដេញ​ពួកគាត់​ចេញ​ដោយ​ហិង្សា​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១១ ខែ​មករា ឆ្នាំ​២០១៨។

តំណាង​ពលរដ្ឋ​ម្នាក់ គឺ​លោកស្រី មឿង សារ៉ាយ រៀបរាប់​ថា នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១៩ ខែ​មករា ប្រជាពលរដ្ឋ​ជិត ៥០​នាក់ បាន​ជិះ​គោយន្ត និង​ម៉ូតូ​ទៅ​តវ៉ា និង​បណ្ដេញ​ក្រុម​អាជ្ញាធរ និង​សន្តិសុខ​ក្រុមហ៊ុន​ដែល​បាន​ឈរ​ជើង​ការពារ​ទីតាំង​ដី​មាន​ទំនាស់ ឲ្យ​ចាក​ចេញ​ពី​នោះ​វិញ ក្រោយ​ពួកគេ​បាន​រុះរើ​ដុត​កម្ទេច​ផ្ទះ​ពលរដ្ឋ​អស់ ៨​ខ្នង និង​បាន​កាប់​បំផ្លាញ​ផលដំណាំ​ពលរដ្ឋ​កើន​ឡើង​រហូត​​ដល់​ប្រមាណ ៤០​គ្រួសារ។ លោកស្រី​ថា ពលរដ្ឋ​បាន​នាំ​គ្នា​រុះរើ​រោង​ស្នាក់​បណ្ដោះអាសន្ន​របស់​ក្រុម​អាជ្ញាធរ និង​សន្តិសុខ​ក្រុមហ៊ុន តែ​ពុំ​បាន​កើត​មាន​អំពើ​ហិង្សា​នោះ​ទេ៖ «ពួក​ខ្ញុំ​ទៅ​ដល់​សុំ​ឲ្យ​គេ​រុះរើ​កន្លែង​នោះ​វិញ ព្រោះ​ទី​នោះ​ជា​តំបន់​ពួក​ខ្ញុំ​រស់​នៅ និង​រក​ស៊ី​ធ្វើ​ស្រែ​ធ្វើ​ចម្ការ​ទី​នេះ។ យើង​មិន​ធ្វើ​អី​គេ​ទេ គ្រាន់​តែ​អោយ​គេ​ចុះ​រើ​ចេញ តែ​គេ​អត់​រុះ​ចេញ ពួក​ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​រុះ​ចេញ ព្រោះ​គេ​បាន​រុះរើ​ផ្ទះ​ពួក​ខ្ញុំ​ដែរ។ ពេល​នេះ​ពួកខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា គេ​បន្ត​នៅ​ទី​នោះ ឬ​ក៏​អត់​ទេ ហើយ​ស្អែក​យើង​នឹង​លើក​គ្នា​ទៅ​ម្តង​ទៀត»។

‘Necessary’ drug crackdown to continue

Cambodian police officials burn drugs in Phnom Penh in June. AFP

Leonie Kijewski and Kong Meta | The Phnom Penh Post
Publication date 19 January 2018 | 10:37 ICT

The National Authority for Combating Drugs (NACD) has deemed it “necessary” to extend Cambodia’s controversial drug crackdown, which was scheduled to end last year, and continues to make arrests while awaiting official approval from the government.

Meas Vyrith, secretary-general of the NACD, said a technical working group had concluded their analysis of their campaign, which he said attempted to “get rid of the root causes” of drug abuse.

“There is still a need to continue the campaign . . . because of the positive outcome,” he said. “It will take time for the senior officials to make a decision. The campaign still goes on.”

Meanwhile, at a meeting between the government and stakeholders yesterday, NACD officer Thong Sokunthea presented the results of the crackdown last year.

In 2017, more than 17,800 people were arrested in the drug crackdown, with more than 50 percent being solely drug users, according to a participant at the meeting who asked not to be named. Of these, 11,000 were sent to rehabilitation centres.


Mentally disabled woman raped

Khouth Sophak Chakrya | The Phnom Penh Post
Publication date 19 January 2018 | 09:36 ICT

A man has been charged with rape after he allegedly gave a woman with a mental disability 5,000 riel ($1.25) in order to sexually assault her.

Ting Hang Ly, 74, was charged on Wednesday afternoon after allegedly taking advantage of the woman, 24, and abusing her in Kandal province’s Kien Svay district on Monday.

Vong Se, chief of staff at the Kien Svay district police, said Hang Ly was riding his bicycle through a rural village when he found the woman, who has an intellectual disability, washing clothes.

After enquiring if the young woman was alone, he pressed 5,000 riel into her hands.

“He held her on the bed, took off her clothes, and then he raped her,” Se alleged.

The victim told her father, a local security guard, of the abuse when he returned home about 5:30pm on Monday. The suspect was arrested shortly after, and a medical examination of the victim confirmed the abuse.

Hang Ly has been sent to Kandal Provincial Prison where he awaits trial. If found guilty, he faces between five and 10 years in prison.

Mothers of jailed environmental activists petition for release

Duong Saktheary (left) and Ty Mary (centre), the mothers of jailed environmental activists Dem Kundy and Hun Vanna, respectively, speak to the press after delivering a petition to the Ministry of Environment yesterday calling for their sons’ release.

Soth Koemsoeun | The Phnom Penh Post
Publication date 19 January 2018 | 09:25 ICT

The mothers of two environmental activists, who have languished in prison since their September arrest, yesterday delivered petitions to various ministries in Phnom Penh seeking intervention.

The Mother Nature activists, Hun Vannak and Dem Kundy, were charged with “incitement” and making unauthorised recordings of a person’s “private property” for filming suspected sand-bearing vessels on the open ocean in Koh Kong.

The pair were filming from their own boat on the open sea, as much as kilometre away from the ships at the ruling Cambodian People’s Party Senator Ly Yong Phat’s special economic zone in Kiri Sakor district’s Prek Ksach.

Vannak’s mother, Ty Mary, said she had pleaded with the Koh Kong Provincial Court to release her son several times to no avail. “They have not violated the law,” she said.

Kundy’s mother, Duong Saktheary, said her son had been unfairly detained. “They just took photos,” she said. “If my son had done something illegal, I would not come and protest, but he has not done anything illegal.”

"បរិយាកាស​សិទ្ធិ​នយោបាយ​និង​សិទ្ធិ​ពលរដ្ឋ​នៅ​កម្ពុជា​ធ្លាក់​ចុះ​​អាក្រក់​បំផុត​ក្នុង​ឆ្នាំ​២០១៧"

ក្រុម​នគរបាល​ការពារ​សន្តិសុខ​ឈរ​ខាង​មុខ​តុលាការ​កំពូល កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​៣១ ខែ​តុលា ឆ្នាំ​២០១៧។ AP

ដោយ មាន ឫទ្ធិ RFA 2018-01-18

អង្គការ​ឃ្លាំមើល​សិទ្ធិមនុស្ស​អន្តរជាតិ យូមែន រ៉ៃត៍ វ៉ច្ឆ (Human Rights Watch) នៅ​ថ្ងៃ​១៨ ខែ​មករា នេះ បាន​ចេញ​ផ្សាយ​របាយការណ៍​ពិនិត្យ​មើល​ឡើង​វិញ​អំពី​ការ​អនុវត្ត និង​ស្ថានភាព​សិទ្ធិមនុស្ស​នៅ​ជុំវិញ​ពិភពលោក​ក្នុង​ឆ្នាំ​២០១៧។ របាយការណ៍​កម្រាស់ ៦៤៣​ទំព័រ​នេះ សង្ខេប​ពី​បញ្ហា​សិទ្ធិមនុស្ស​ចម្បងៗ ក្នុង​ប្រទេស​ជាង ៩០​នៅ​ទូទាំង​ពិភពលោក ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ព្រឹត្តិការណ៍​ដែល​បាន​កើត​ឡើង​តាំង​ពី​ចុង​ឆ្នាំ​២០១៦ រហូត​ដល់​ត្រឹម​ខែ​វិច្ឆិកា ឆ្នាំ​២០១៧។

អង្គការ​នេះ​ថា បរិយាកាស​សិទ្ធិ​នយោបាយ និង​សិទ្ធិ​ពលរដ្ឋ​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា ស្ដែង​ឲ្យ​ឃើញ​ពី​ការ​ធ្លាក់​ចុះ​ដុនដាប​យ៉ាង​អាក្រក់​បំផុត​ក្នុង​ឆ្នាំ​២០១៧ ខណៈ​ដែល​រដ្ឋាភិបាល​បាន​ចាប់​ខ្លួន​មេដឹកនាំ​គណបក្ស​ប្រឆាំង ក្រោម​បទ​ចោទ​ប្រកាន់​មិន​ច្បាស់លាស់ គឺ​បទ​ក្បត់​ជាតិ។ មិន​ត្រឹមតែ​ប៉ុណ្ណោះ រដ្ឋាភិបាល​បាន​សម្រេច​រម្លាយ​គណបក្ស​ប្រឆាំង​ធំ​ជាង​គេ និង​បាន​ហាមប្រាម​សមាជិក​គណបក្ស​នេះ​ជាង ១០០​នាក់ មិន​ឲ្យ​ធ្វើ​សកម្មភាព​នយោបាយ។ រដ្ឋាភិបាល​បាន​បង្កើន​ការ​ប្រើប្រាស់​ប្រព័ន្ធ​យុត្តិធម៌​ផ្ទុយ​ពី​គោលការណ៍​ច្បាប់ ដើម្បី​ផ្ដន្ទាទោស​សកម្មជន​គណ​បក្ស​ប្រឆាំង និង​សកម្មជន​សិទ្ធិ​មនុស្ស ហើយ​បាន​បង្ខំ​ឲ្យ​អង្គភាព​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​ឯករាជ្យ​មួយ​ចំនួន​បិទ​ប្រតិបត្តិការ​របស់​ខ្លួន។

​របាយការណ៍​របស់​អង្គការ​ឃ្លាំមើល​សិទ្ធិមនុស្ស​អន្តរជាតិ យូមែន រ៉ៃត៍ វ៉ច្ឆ លើក​ឡើង​ថា អាជ្ញាធរ​បាន​ឃុំ​ខ្លួន​ក្រុម​មេដឹកនាំ​គណបក្ស​ប្រឆាំង និង​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​ចំនួន ៣៥​នាក់ ចាប់​តាំង​ពី​ខែ​កក្កដា ឆ្នាំ​២០១៥ មក។ ពួកគេ​ភាគ​ច្រើន​ត្រូវ​បាន​ផ្ដន្ទាទោស និង​កាត់ទោស​នៅ​ក្នុង​ដំណើរ​ការ​កាត់​ក្តី​ដោយ​សង្ខេប ដែល​ធ្វើ​ឡើង​មិន​បាន​ស្រប​តាម​បទដ្ឋាន​អន្តរជាតិ។ មក​ទល់​ពេល​ចេញ​ផ្សាយ​របាយការណ៍​នេះ យ៉ាង​ហោច​ណាស់​នៅ​មាន​អ្នក​ទោស​នយោបាយ​ចំនួន ១៩​នាក់​ទៀត​កំពុង​ស្ថិត​ក្នុង​ពន្ធនាគារ​នៅ​ឡើយ។

Drunk builder the maker of his own misfortune

Kong Meta | The Phnom Penh Post
Publication date 19 January 2018 | 17:04 ICT

The headache, it turned out, wasn’t even the worst part of the hangover for a capital construction worker who had his motorbike stolen while he was slumbering next to it.

After drinking a litre of wine alone on Diamond Island on Wednesday, the 22-year-old construction worker set off back to his bed, but gave up along the way, pulling over to get some shut-eye.

He was briefly woken up by three passersby warning of possible theft, to which he shrugged and fell back asleep. Their cautionary tale proved true, however, as his scooter had vanished by morning.

Koh Santepheap

Cases against CNRP are making progress

Former CNRP leaders Kem Sokha and Sam Rainsy at a rally in 2014, before the former was jailed, the latter went into exile and their party was dissolved. Heng Chivoan

Ben Sokhean, Erin Handley and Mech Dara | The Phnom Penh Post
Publication date 19 January 2018 | 07:54 ICT

Court cases and investigations involving former Cambodia National Rescue Party officials are continuing apace, with new charges laid against opposition leader Sam Rainsy, another appeal for bail filed on behalf of jailed party leader Kem Sokha and a National Police spokesman saying yesterday that the government is keeping a close eye on banned CNRP officials.

Rainsy was officially charged yesterday with inciting and demoralising the military, after he encouraged security forces to “disobey” orders to “kill innocent people” in a Facebook post in December.

Sam Sokong, one of Rainsy’s lawyers, said that Phnom Penh Municipal Court Deputy Prosecutor Sieng Sok informed him Rainsy was charged under articles 471 and 472 of the Criminal Code. Court spokesman Ly Sophana confirmed the charges.

Article 471 outlaws “inciting military personnel to be disobedient”, while Article 472 forbids “demoralisation of military personnel”.

សុន្ទរកថារបស់លោក អេង ឆៃអ៊ាង

Sam Rainsy | ១៨ មករា ២០១៨ / 18 January 2018

សុន្ទរកថា របស់លោក អេង ឆៃអ៊ាង ក្នុងកិច្ចប្រជុំ នៅទីក្រុង Houston រដ្ឋ Texas សហរដ្ឋអាមេរិក កាលពីថ្ងៃ ១៤ មករា ២០១៨ ដើម្បីពិភាក្សាអំពី ការបង្កើត ទស្សនវិស័យ និងគោលដៅរបស់ ចលនាសង្គ្រោះជាតិ។

Hun Sen seeks to clarify remarks, pledging that election will take place ‘no matter what’

Hun Sen gives a speech in Phnom Penh yesterday in which pledged the 2018 elections will go forward ‘no matter what’. Facebook

Ben Sokhean and Andrew Nachemson | The Phnom Penh Post
Publication date 19 January 2018 | 07:14 ICT

Prime Minister Hun Sen hit back yesterday at suggestions that he would consider postponing this year’s elections, saying they will go on as scheduled “no matter what happens” – an apparent effort to clarify his remarks in a speech the day before that an election cannot be held “in a chaotic country”.

“With no more explanation, I’d like to just confirm that the already-set schedule for the Senate Election on February 25, 2018 and the National Election on July 29, 2018 will not be changed,” he wrote in a Facebook post.

On Wednesday, Hun Sen said it would be difficult to hold an election amidst “chaos”, after former opposition leader Sam Rainsy said he would call for protests through the newly created Cambodia National Rescue Movement.

The group, which thus far has the support of a smattering of former opposition officials in exile, as well as overseas party members, was announced earlier this month as a means to put pressure on the government over a recent political crackdown.

Ven. Sok Uoong: បុណ្យផ្កាប្រាក់សាមគ្គីទ្រទ្រង់សមាគម ២៣/តុលា ឆ្នាំ ១៩៩១ ស្តីពីកម្ពុជា ដើម្បីឈានទៅការទាក់ទងអន្តរជាតិ

Takeo cattle hustler is caught double fisted

Post Staff | The Phnom Penh Post
Publication date 18 January 2018 | 19:58 ICT

A Takeo province thief was leading one cow with each hand, thinking he’d made good on his bovine burglary, when he was spotted by one of the beasts’ owners and caught on Tuesday in Samrong district.

Having allegedly stolen the animals from two different families, the 23-year-old was apprehended by a farmer.

Cops arrived and hoofed back to the station with the suspect in tow, then sent him off to court.

National Police

Spousal killings call commune officials’ mediation role into question

Suspect Hang Chanthou with his wife Pen Chan Sreykuoch, whom he allegedly murdered after she had asked for a divorce. Photo supplied

Niem Chheng and Erin Handley | The Phnom Penh Post
Publication date 19 January 2018 | 07:00 ICT

In her wedding photo, Pen Chan Sreykuoch smiles at the camera, wearing lolly-pink lipstick and her hair swept back, large blue jewels glittering at her neck. Her head is pressed against that of her groom, Hang Chanthou, who stares – unsmiling – at the camera.

Just last week, Chan Sreykuoch, 23, was brutally stabbed to death in a bathroom, allegedly by her husband. Chan Sreykuoch’s mother cradled her body as she bled out in her arms. No arrest has been made, and police suspect that Chanthou, 26, is on the run.

Mere hours before she was murdered, Chan Sreykuoch and her husband went to Koh Prech Commune Hall in Takeo, where she demanded a divorce.

Commune Chief Chhit Pan said he knew of the financial, emotional and physical abuse Chan Sreykuoch was subjected to, but did not take steps to protect her.

“I told her to be careful but I did not alert police because they said they would go to divorce at the court,” he said in an interview this week.

Workers' protest in Phnom Penh

Sam Rainsy | ១៧ មករា ២០១៨ / 17 January 2018 - Workers' protest in Phnom Penh.

កម្មករ កម្មការិនី នៅរោងចក្រកាត់ដេរសម្លៀកបំពាក់ ហ្វឺសហ្គាវ័ន្ត អឹភែរឹល ( ខេមបូឌា) តាមបណ្ដាយផ្លូវជាតិលេខ២ ភូមិព្រែកតាឡុង សង្កាត់ចាក់អង្រែក្រោម ខណ្ឌមានជ័យ រាជធានីភ្នំពេញ បាននាំគ្នាបន្តធ្វើកូដកម្ម អង្គុយក្រៅរោងចក្រមិនចូលធ្វើការងារ ដើម្បីទាមទារអោយថៅកែរោងចក្របើកប្រាក់ខែ ជូនពួកគាត់។